TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saruga

Information:

Glottocode: saru1243
ISO 639: sra

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124203startohoninZ'graggen (1980)star
126213afternoontotohuZ'graggen (1980)afternoon
121039kneetova-Z'graggen (1980)knee
126310yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
124073cloud-- tugataZ'graggen (1980)cloud
122570ground possumtusihiZ'graggen (1980)ground possum
122537tree possumʌːuZ'graggen (1980)tree possum
127222to walkugu-Z'graggen (1980)go, walk
127103go!ugu-Z'graggen (1980)go
128573to pushugugɛ-Z'graggen (1980)push
125195smalluhuZ'graggen (1980)small
122286meat (flesh)uhunuZ'graggen (1980)meat
123585fireupaZ'graggen (1980)fire
125440hotupataZ'graggen (1980)hot
122505wallabyuraZ'graggen (1980)wallaby
120266face, foreheadura-Z'graggen (1980)face
121498hairuruZ'graggen (1980)hair
124395winduruaZ'graggen (1980)wind
124236sunusiZ'graggen (1980)sun
122000tailusiguZ'graggen (1980)tail
125565shortutuZ'graggen (1980)short
125503heavyuvoumoZ'graggen (1980)heavy
122818sweet potatovagigiZ'graggen (1980)potato
123787groundvanaZ'graggen (1980)ground
124366rainvanaZ'graggen (1980)rain
126182daybreakvanairuZ'graggen (1980)day break
126033who?vaniZ'graggen (1980)who
128807to call outvɛZ'graggen (1980)call out
126534therevegeZ'graggen (1980)there
123980shorevehaːguZ'graggen (1980)shore
126153morningvɛneiraZ'graggen (1980)morning
121159chestvia-Z'graggen (1980)chest
122346crocodilewagʌyZ'graggen (1980)crocodile
127881to digwan aru-Z'graggen (1980)dig
129041afraidwaniteZ'graggen (1980)be afraid
125067goodwaruZ'graggen (1980)good
125294whitewaːruZ'graggen (1980)white
129070to be sickwerau maZ'graggen (1980)be sick
128245to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
126342day before yesterdaywiliZ'graggen (1980)day before yesterday
128275to eatza-Z'graggen (1980)eat
126433day after tomorrowzatʌnaZ'graggen (1980)day after tomorrow
123818houseza:waZ'graggen (1980)house
119553you (pronoun o:2s)-ze-Z'graggen (1980)O:2S
124617bowzeinaZ'graggen (1980)bow
121562urinezeipaZ'graggen (1980)urine
120856right (arm)zenuZ'graggen (1980)right (arm)
125066goodzɛːnuZ'graggen (1980)good
128457to sharpenzɛr-Z'graggen (1980)sharpen
126535therežetiZ'graggen (1980)there