TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saruga

Information:

Glottocode: saru1243
ISO 639: sra

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124888panawɔraZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
124919net bag zoZ'graggen (1980)netbag
124948loinclothtiwur garaZ'graggen (1980)loincloth
124973baskettɛligaZ'graggen (1980)basket
125002onenunugataZ'graggen (1980)one
125031twoaretaZ'graggen (1980)two
125066goodzɛːnuZ'graggen (1980)good
125067goodwaruZ'graggen (1980)good
125104bad (deleterious or unsuitable)na:uZ'graggen (1980)bad
125134dirtydugaZ'graggen (1980)(black)
125165bigɛmɛZ'graggen (1980)big
125195smalluhuZ'graggen (1980)small
125233blackdu:gataZ'graggen (1980)black
125263redtiːtaZ'graggen (1980)red
125294whitewaːruZ'graggen (1980)white
125322greenara vɛhaZ'graggen (1980)green
125348cookedo-Z'graggen (1980)cooked
125381fullkaki ʌ(n)-Z'graggen (1980)full
125409emptysai da-Z'graggen (1980)empty
125440hotupataZ'graggen (1980)hot
125474cold (weather)ouma-Z'graggen (1980)cold
125503heavyuvoumoZ'graggen (1980)heavy
125532longtariːhuZ'graggen (1980)long
125565shortutuZ'graggen (1980)short
125599manyagɛniZ'graggen (1980)many
125628fewɛgoreZ'graggen (1980)few
125659newazeguZ'graggen (1980)new
125660newzoiZ'graggen (1980)new
125692olddɛːhuZ'graggen (1980)old (of objects)
125727ripeᵬʌ:ruZ'graggen (1980)ripe
125756sharp (as knife)augu(ta-)Z'graggen (1980)sharp
125787straightivʌZ'graggen (1980)straight
125818crookedepilagupataZ'graggen (1980)crooked
125846wetbotokia(n)-Z'graggen (1980)wet
125880dry (be dry)mau-Z'graggen (1980)dry
125916work (n)paili mɛ-Z'graggen (1980)work
125946to be hungryenu mau-Z'graggen (1980)hungry
125977thisɛZ'graggen (1980)this
126005thattiɛZ'graggen (1980)that
126033who?vaniZ'graggen (1980)who
126062what?ariZ'graggen (1980)what
126093where?ɛwʌraZ'graggen (1980)where
126124how many?arugutaZ'graggen (1980)how many
126153morningvɛneiraZ'graggen (1980)morning
126182daybreakvanairuZ'graggen (1980)day break
126213afternoontotohuZ'graggen (1980)afternoon
126246nightoto mʌ:guZ'graggen (1980)night
126280nowgeZ'graggen (1980)now
126310yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
126342day before yesterdaywiliZ'graggen (1980)day before yesterday