TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saruga

Information:

Glottocode: saru1243
ISO 639: sra

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123429stick (wood)panʌruZ'graggen (1980)stick
123460bambooa:ruZ'graggen (1980)bamboo
123494beangupayZ'graggen (1980)bean
123523vinemuriZ'graggen (1980)vine
123554tanketfa:huZ'graggen (1980)shrub (tangget)
123585fireupaZ'graggen (1980)fire
123613firelightorauZ'graggen (1980)light (of fire)
123655ashesgausiZ'graggen (1980)ashes
123692smoke (of fire)muiZ'graggen (1980)smoke
123725gardenpailiZ'graggen (1980)garden
123757fencese:ruZ'graggen (1980)fence
123787groundvanaZ'graggen (1980)ground
123818houseza:waZ'graggen (1980)house
123848moonnaiZ'graggen (1980)moon
123885mountainfafɛZ'graggen (1980)mountain
123919pathi:huZ'graggen (1980)path
123950sea (ocean)simahiZ'graggen (1980)sea
123980shorevehaːguZ'graggen (1980)shore
124008sandɛsɛlaZ'graggen (1980)sand
124036skyab mekmekZ'graggen (1980)sky
124037skysabeZ'graggen (1980)sky
124072cloudsaveZ'graggen (1980)cloud
124073cloud-- tugataZ'graggen (1980)cloud
124107fogto:guZ'graggen (1980)fog
124137saltfuːZ'graggen (1980)salt
124169stoneiZ'graggen (1980)stone
124202starpirumaZ'graggen (1980)star
124203startohoninZ'graggen (1980)star
124236sunusiZ'graggen (1980)sun
124267villagesawaZ'graggen (1980)village
124268villagesauragaZ'graggen (1980)village
124302forestohaːguZ'graggen (1980)woods
124336waterzi:Z'graggen (1980)water
124366rainvanaZ'graggen (1980)rain
124395winduruaZ'graggen (1980)wind
124426arrowpanaZ'graggen (1980)arrow (plain)
124457arrow (pronged)aguruZ'graggen (1980)arrow
124493spear (N)fanaZ'graggen (1980)spear
124526fish spearfanaZ'graggen (1980)spear (fish spear)
124557axe (stone)makaraiZ'graggen (1980)stone axe
124586axe (iron)tawaZ'graggen (1980)axe (iron)
124617bowzeinaZ'graggen (1980)bow
124646bowstringoruZ'graggen (1980)bowstring
124677combagarinaZ'graggen (1980)comb
124706skirtgoguraZ'graggen (1980)grass skirt
124737g-stringba:meZ'graggen (1980)G-string
124766drumauaZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124796drumgilamaZ'graggen (1980)drum (signal)
124828knifebawaZ'graggen (1980)knife
124857platetawiraZ'graggen (1980)wooden plate