TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samosa

Information:

Glottocode: samo1306
ISO 639: swm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120322eyeame-Z'graggen (1980)eye
120264face, foreheadora- fasaZ'graggen (1980)face
121530faeces (dung, faeces, excrement)siZ'graggen (1980)faeces, intestines
127251to fall (drop rather than topple)mʌvr-Z'graggen (1980)fall
126630fargamaZ'graggen (1980)far
128747to fastenvitɛ-Z'graggen (1980)fasten
122313fatsomoZ'graggen (1980)fat
119083fathermame-Z'graggen (1980)father
128033to fell treeko-Z'graggen (1980)fell (tree)
122057femaleanʌ:guZ'graggen (1980)female (of animals)
123755fenceseZ'graggen (1980)fence
125626fewasakaZ'graggen (1980)few
128304to fightevo-Z'graggen (1980)fight
128243to fillveto-Z'graggen (1980)fill up
120912fingernailkʌːroguZ'graggen (1980)fingernail
123583fireʌ:reZ'graggen (1980)fire
122121fishtʌgeZ'graggen (1980)fish
122120fishmarisɛZ'graggen (1980)fish
122377flying foxmere:buZ'graggen (1980)flying fox
122086fly sp.ba:vuZ'graggen (1980)fly N
127285to flybututu vo-Z'graggen (1980)fly (v)
124105fogtʌ:guZ'graggen (1980)fog
122407frogsɛsɛrZ'graggen (1980)frog
123181fruitagoguZ'graggen (1980)fruit
125379fullkakigaZ'graggen (1980)full
125378fullamug ɛsoZ'graggen (1980)full
123722gardenkenagaraZ'graggen (1980)garden
119045girlna aːziZ'graggen (1980)girl
127410to giveza-Z'graggen (1980)give.1
127412to give(mo-)Z'graggen (1980)give.23NSG, (give.3SG)
127411to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23NSG, (give.3SG)
127101go!kug-Z'graggen (1980)go
127162to go downvanigɛ kug-Z'graggen (1980)go down
125063goodteivaZ'graggen (1980)good
127132to go upaugɛ kugu-Z'graggen (1980)go up
127220to walkivu-Z'graggen (1980)go, walk
124704skirtgegureZ'graggen (1980)grass skirt
123120coconutarʌːguZ'graggen (1980)green coconut
123785groundvaneZ'graggen (1980)ground
124735g-stringba:miZ'graggen (1980)G-string
121496hairviriZ'graggen (1980)hair
124764drumkauseZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
120198headote- karaZ'graggen (1980)head
127586to heardoZ'graggen (1980)hear
125501heavykugaZ'graggen (1980)heavy
126497herehʌnaZ'graggen (1980)here
128484to hold (in hand)fat-Z'graggen (1980)hold
125438hotarafoZ'graggen (1980)hot
123816housezauZ'graggen (1980)house
126122how many?kalevaːtaZ'graggen (1980)how many