TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samosa

Information:

Glottocode: samo1306
ISO 639: swm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120668buttockssʌveZ'graggen (1980)buttocks
121006calf (of leg)marʌea-Z'graggen (1980)calf
128805to call outvo-Z'graggen (1980)call out
123398canebumɛZ'graggen (1980)cane
127721to carryka-Z'graggen (1980)carry on back
127752to carryatʌgi-Z'graggen (1980)carry on shoulder
121866cassowarykivariZ'graggen (1980)cassry
121157chestigʌ-Z'graggen (1980)chest
121897chicken (tame)maruɛZ'graggen (1980)chicken (tame)
121936chicken (wild)niʌːgɛZ'graggen (1980)chicken (wild)
118984childnaZ'graggen (1980)child
120509chinʌgʌZ'graggen (1980)chin
120508chinsove-Z'graggen (1980)chin
128000to chop, cut downtuge-Z'graggen (1980)chop (with axe)
124069cloudtʌːguZ'graggen (1980)cloud
124068cloudsaveZ'graggen (1980)cloud
123061coconut palmniZ'graggen (1980)coconut tree
125471cold (weather)sosopoZ'graggen (1980)cold
124675combkorosayZ'graggen (1980)comb
127069to comeso-Z'graggen (1980)come
125346cookedaruZ'graggen (1980)cooked
127007a coughnoisi mura-Z'graggen (1980)cough
127006a coughdagure-Z'graggen (1980)cough
122154crayfishnemureZ'graggen (1980)crayfish
122344crocodileamiZ'graggen (1980)crocodile
122343crocodileanivoZ'graggen (1980)crocodile
125815crookednaːmoZ'graggen (1980)crooked
128835to crybiga-Z'graggen (1980)cry
127970to cuttugɛ-Z'graggen (1980)cut (with knife)
119857we (pronoun d:1p)zogoZ'graggen (1980)D:1P
119946you pl. (pronoun d:2p)ʌgeZ'graggen (1980)D:2P
119582you (pronoun d:2s)nʌgeZ'graggen (1980)D:2S
119198they (pronoun d:3p)(guruʔe)Z'graggen (1980)D:3P
119706he, she, it (pronoun d:3s)nugoZ'graggen (1980)D:3S
126431day after tomorrowzaːgosiZ'graggen (1980)day after tomorrow
126340day before yesterdaytagosiZ'graggen (1980)day before yesterday
126180daybreakvanekiruZ'graggen (1980)day break
127036to diema-Z'graggen (1980)die
127879to digkar̃-Z'graggen (1980)dig
125132dirtyduruga:vaZ'graggen (1980)dirty
121969dogʌyZ'graggen (1980)dog
129010a dreamnigei mo-Z'graggen (1980)dream
124794drumdomZ'graggen (1980)drum (signal)
125877dry (be dry)diagifuZ'graggen (1980)dry
125876dry (be dry)mauZ'graggen (1980)dry
120293eardave-Z'graggen (1980)ear
128272to eatzʌu-Z'graggen (1980)eat
121835eggseguZ'graggen (1980)egg
120733elbowsugunaZ'graggen (1980)elbow
125407emptysaidaZ'graggen (1980)empty