TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samosa

Information:

Glottocode: samo1306
ISO 639: swm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121560urinese:guZ'graggen (1980)urine
128455to sharpenser-Z'graggen (1980)sharpen
122407frogsɛsɛrZ'graggen (1980)frog
122750kunaisɛvɛZ'graggen (1980)alang-alang grass
119427I (pronoun d:1s)sʌgeZ'graggen (1980)1st person singular
121749wingsʌ:guZ'graggen (1980)wing
121097gutssiZ'graggen (1980)stomach (guts)
121530faeces (dung, faeces, excrement)siZ'graggen (1980)faeces, intestines
123334rootsi:guZ'graggen (1980)root
119349sibling, opposite sex, oldersinaZ'graggen (1980)sibling os +
121249veinsiriniZ'graggen (1980)vein
121778tailsisarereZ'graggen (1980)tail (bird)
122721limesiseZ'graggen (1980)lime
127846to breaksivo-Z'graggen (1980)break
127069to comeso-Z'graggen (1980)come
122313fatsomoZ'graggen (1980)fat
125471cold (weather)sosopoZ'graggen (1980)cold
120508chinsove-Z'graggen (1980)chin
121461sore, woundsuZ'graggen (1980)sore
122472snakesuZ'graggen (1980)snake
119551you (pronoun o:2s)-su-Z'graggen (1980)O:2S
124265villagesʌ:uZ'graggen (1980)village
120733elbowsugunaZ'graggen (1980)elbow
122845sugarsuguriZ'graggen (1980)sugar
126211afternoonsusavaZ'graggen (1980)afternoon
120668buttockssʌveZ'graggen (1980)buttocks
126340day before yesterdaytagosiZ'graggen (1980)day before yesterday
126975to standtarikasu-Z'graggen (1980)stand up
124554axe (stone)tauZ'graggen (1980)stone axe
124524fish speartavaniZ'graggen (1980)spear (fish spear)
121037kneetava(ra)- amoZ'graggen (1980)knee
124854platetavireuZ'graggen (1980)wooden plate
123241stumptavorɔZ'graggen (1980)stump
119622your (pronoun: p:2s)-tegen.Z'graggen (1980)P:2S
125063goodteivaZ'graggen (1980)good
120795armpitterɛrɛ-Z'graggen (1980)armpit
120854right (arm)tevaZ'graggen (1980)right (arm)
122121fishtʌgeZ'graggen (1980)fish
124105fogtʌ:guZ'graggen (1980)fog
124069cloudtʌːguZ'graggen (1980)cloud
124033skytʌːguZ'graggen (1980)sky
121218bloodtiZ'graggen (1980)blood
123210saptitaZ'graggen (1980)sap
125261redtitagZ'graggen (1980)red
124946loinclothtivur gʌraZ'graggen (1980)loincloth
118832them (pronoun o:3p, dual)-ʌtu-Z'graggen (1980)they two (VO)
120160you pl. two (pronoun o:2p, dual)-ʌtu-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
126308yesterdaytu:Z'graggen (1980)yesterday
128000to chop, cut downtuge-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127970to cuttugɛ-Z'graggen (1980)cut (with knife)