Information:
Glottocode:
samo1306
ISO 639:
swm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119016 | boy | na asaːvo | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 119045 | girl | na aːzi | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 119976 | your pl (pronoun p:2p) | -naga | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119232 | their (pronoun p:3p) | -naga | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 120130 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -naga | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 125192 | small | naʔgu | | | Z'graggen (1980) | small |
| 120824 | left (arm) | naini | | | Z'graggen (1980) | left (hand) |
| 122911 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | namɛra | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
| 125815 | crooked | naːmo | | | Z'graggen (1980) | crooked |
| 119233 | their (pronoun p:3p) | -na(na) | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 120129 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -na(na) | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 119977 | your pl (pronoun p:2p) | -na(na) | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 121188 | navel | naso- | | | Z'graggen (1980) | navel |
| 121594 | penis | ne | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 122154 | crayfish | nemure | | | Z'graggen (1980) | crayfish |
| 127452 | to talk | nene oga- | | | Z'graggen (1980) | talk |
| 119582 | you (pronoun d:2s) | nʌge | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 123061 | coconut palm | ni | | | Z'graggen (1980) | coconut tree |
| 121936 | chicken (wild) | niʌːgɛ | | | Z'graggen (1980) | chicken (wild) |
| 129010 | a dream | nigei mo- | | | Z'graggen (1980) | dream |
| 126855 | to sleep | nigu- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 127007 | a cough | noisi mura- | | | Z'graggen (1980) | cough |
| 125000 | one | noːtate | | | Z'graggen (1980) | one |
| 120381 | nose | nove- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 123846 | moon | nuai | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 119706 | he, she, it (pronoun d:3s) | nugo | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 123427 | stick (wood) | ʌnuru | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 121065 | belly | o(ɛ)̞- si | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 127484 | to talk | ogai + give | | | Z'graggen (1980) | talk (tr) |
| 119766 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ogu | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 126724 | yes | oh | | | Z'graggen (1980) | yes |
| 120264 | face, forehead | ora- fasa | | | Z'graggen (1980) | face |
| 120198 | head | ote- kara | | | Z'graggen (1980) | head |
| 119350 | sibling, opposite sex, older | pʌva | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 126091 | where? | ʌ:r | | | Z'graggen (1980) | where |
| 123583 | fire | ʌ:re | | | Z'graggen (1980) | fire |
| 124200 | star | ʌriwu | | | Z'graggen (1980) | star |
| 119518 | me (pronoun o:1s) | -ru- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119662 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ru- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 118953 | old | sagogu | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 125407 | empty | saida | | | Z'graggen (1980) | empty |
| 128689 | to swallow | saifog- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 124135 | salt | sa:mu | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 120446 | saliva | sanamo | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124068 | cloud | save | | | Z'graggen (1980) | cloud |
| 118862 | thunder | save o- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 127940 | tears | savir- | | | Z'graggen (1980) | tear |
| 123755 | fence | se | | | Z'graggen (1980) | fence |
| 120634 | back (body part) | segemi | | | Z'graggen (1980) | back |
| 121835 | egg | segu | | | Z'graggen (1980) | egg |
