Information:
Glottocode:
samo1306
ISO 639:
swm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
119350 | sibling, opposite sex, older | pʌva | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
120099 | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌgɛ ari | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
120160 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -ʌtu- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
120198 | head | ote- kara | | | Z'graggen (1980) | head |
120795 | armpit | terɛrɛ- | | | Z'graggen (1980) | armpit |
120264 | face, forehead | ora- fasa | | | Z'graggen (1980) | face |
119349 | sibling, opposite sex, older | sina | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
120322 | eye | ame- | | | Z'graggen (1980) | eye |
120733 | elbow | suguna | | | Z'graggen (1980) | elbow |
120381 | nose | nove- | | | Z'graggen (1980) | nose |
120413 | tongue | mʌ:ru- | | | Z'graggen (1980) | tongue |
120446 | saliva | sanamo | | | Z'graggen (1980) | saliva |
120668 | buttocks | sʌve | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
119315 | sibling, same sex, younger | komune- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
119280 | sibling, same sex, older | aba- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
120635 | back (body part) | vari- | | | Z'graggen (1980) | back |
120634 | back (body part) | segemi | | | Z'graggen (1980) | back |
119260 | sibling, same sex, older | auna- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
120599 | nape | duga- | | | Z'graggen (1980) | nape |
120570 | throat | kamarɛ | | | Z'graggen (1980) | throat |
119198 | they (pronoun d:3p) | (guruʔe) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
120698 | arm | ave- | | | Z'graggen (1980) | arm |
120540 | neck | kamura- | | | Z'graggen (1980) | neck |
120764 | shoulder | emisa- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
120509 | chin | ʌgʌ | | | Z'graggen (1980) | chin |
120824 | left (arm) | naini | | | Z'graggen (1980) | left (hand) |
120854 | right (arm) | teva | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
120883 | thumb | asɛ | | | Z'graggen (1980) | thumb |
120508 | chin | sove- | | | Z'graggen (1980) | chin |
120942 | leg | dura- | | | Z'graggen (1980) | leg |
120975 | thigh | foe- | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
121006 | calf (of leg) | marʌea- | | | Z'graggen (1980) | calf |
120477 | tooth (front rather than molar) | ʌ:ge- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
121065 | belly | o(ɛ)̞- si | | | Z'graggen (1980) | belly |
121097 | guts | si | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
121127 | breast | au | | | Z'graggen (1980) | breast |
119169 | them (pronoun o:3p) | -aru- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
121188 | navel | naso- | | | Z'graggen (1980) | navel |
121218 | blood | ti | | | Z'graggen (1980) | blood |
121249 | vein | sirini | | | Z'graggen (1980) | vein |
121276 | liver | gʌme- | | | Z'graggen (1980) | liver |
121304 | lungs | game- ora | | | Z'graggen (1980) | lung |
121355 | bone | faso | | | Z'graggen (1980) | bone |
121390 | skin | gare- | | | Z'graggen (1980) | skin |
119132 | mother | ʌnʌ- | | | Z'graggen (1980) | mother |
121461 | sore, wound | su | | | Z'graggen (1980) | sore |
118688 | all (of a number) | gageni | | | Z'graggen (1980) | all |
121560 | urine | se:gu | | | Z'graggen (1980) | urine |
118657 | possessive-marker | i- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
118624 | negation-marker | -a | | | Z'graggen (1980) | negation marker |