Information:
Glottocode:
samo1306
ISO 639:
swm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 123977 | shore | koromari | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 128394 | to shoot | avug- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 128455 | to sharpen | ser- | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 125754 | sharp (as knife) | a:go(ta) | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 121625 | shadow (shade, shadow) | dore- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 127548 | to see | kit(o)- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 127549 | to see | kitolza- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 123948 | sea (ocean) | gʌgi | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 124886 | pan | vage | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 123210 | sap | tita | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 124006 | sand | kisa:rɛ | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 124135 | salt | sa:mu | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 120446 | saliva | sanamo | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 123032 | sago | beu | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 127191 | to run | ivu- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 123334 | root | si:gu | | | Z'graggen (1980) | root |
| 128149 | roast | vɛrar- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 128150 | roast | gite- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 123090 | coconut | moʌːgu | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 125725 | ripe | beru | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 120854 | right (arm) | teva | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 125261 | red | titag | | | Z'graggen (1980) | red |
| 122443 | rat | aisaunɛ | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 124364 | rain | vane | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 126661 | quickly | vasie | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 128600 | to put down | mo- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 128571 | to push | gɛrama- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 128543 | to pull | au- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 128513 | to pour out | elfo- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 122816 | sweet potato | vagig | | | Z'graggen (1980) | potato |
| 128093 | to plant | kev | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 122253 | pig | bo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 123368 | short-piece-of-wood | ʌtuku | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 121594 | penis | ne | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 123917 | path | zovo | | | Z'graggen (1980) | path |
| 122781 | pandanus | iːgu | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 119766 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ogu | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119767 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -g | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119768 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119623 | your (pronoun: p:2s) | -n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119622 | your (pronoun: p:2s) | -te | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119473 | my (pronoun p:1s) | -e | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119474 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119472 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 125000 | one | noːtate | | | Z'graggen (1980) | one |
| 118953 | old | sagogu | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 125690 | old | gɛrɛmɛ | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 119662 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ru- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 119551 | you (pronoun o:2s) | -su- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119518 | me (pronoun o:1s) | -ru- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
