Samo

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: samo1303
ISO 639: smq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
5776	I (pronoun d:1s)	a̧			Shaw (1973)
159660	I (pronoun d:1s)	ã			McElhanon and Voorhoeve (1970)	i
15881	I (pronoun d:1s)	ã			Shaw (1986)
15975	father	ade			Shaw (1986)
15958	wing	alafagibi			Shaw (1986)
15919	path	ali	path		Shaw (1986)	path
5814	path	ali	path		Shaw (1973)	path
159568	urine	ãr			McElhanon and Voorhoeve (1970)	urine
156134	wing	arafe-gibi			McElhanon and Voorhoeve (1970)	wing
160123	road/path	ari			McElhanon and Voorhoeve (1970)	road
158878	sun	ãsã			McElhanon and Voorhoeve (1970)	sun
155813	older brother	ãyã			McElhanon and Voorhoeve (1970)	older-brother
157498	we (pronoun d:1p)	aye			McElhanon and Voorhoeve (1970)	we
15900	blood	ayo			Shaw (1986)
5795	blood	ayu			Shaw (1973)
5862	two	bȩnau			Shaw (1973)
15967	two	bẽnãu			Shaw (1986)
5817	bark (of tree)	bisigobu			Shaw (1973)
15922	bark (of tree)	bisigɔbu			Shaw (1986)
5831	yellow	biyete			Shaw (1973)
15936	yellow	biyete			Shaw (1986)
5809	sand	bobose			Shaw (1973)
155168	sand	bɔbɔsɔ			McElhanon and Voorhoeve (1970)	sand
5796	fat	bo̧no̧	fat		Shaw (1973)	fat
15901	fat	bɔ̃nɔ̃	fat		Shaw (1986)	fat
15914	pig	bɔyɔ			Shaw (1986)
15895	breast	bu			Shaw (1986)
158574	breast	bu			McElhanon and Voorhoeve (1970)	breast
5790	breast	bu			Shaw (1973)
160261	buttocks	bubuhũy			McElhanon and Voorhoeve (1970)	buttocks
15945	to sit	buɔla			Shaw (1986)
5830	black	busi̧te			Shaw (1973)
15935	black	busĩte			Shaw (1986)
5840	to sit	buwola			Shaw (1973)
5812	smoke (of fire)	daha̧i̧			Shaw (1973)
156540	smoke (of fire)	dahãi			McElhanon and Voorhoeve (1970)	smoke
159771	ashes	dasubu			McElhanon and Voorhoeve (1970)	ashes
15931	good	de			Shaw (1986)
5826	good	de			Shaw (1973)
160300	arm	debe			McElhanon and Voorhoeve (1970)	arm
5789	arm	debe	arm		Shaw (1973)	arm
15894	arm	dɛbɛ	arm		Shaw (1986)	arm
15917	smoke (of fire)	dʌhãi			Shaw (1986)
156037	leaf	dibi			McElhanon and Voorhoeve (1970)	leaf
5866	leaf	dibi			Shaw (1973)
15971	leaf	dibi			Shaw (1986)
15928	fish	diɔ			Shaw (1986)
5823	fish	diyo			Shaw (1973)
155576	new	doafi			McElhanon and Voorhoeve (1970)	new
5833	warm/hot	dofi	warm		Shaw (1973)	warm

1
2
3
4
5
6
»

Showing 50 of 258 Lexical Items