TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samo

Information:

Glottocode: samo1303
ISO 639: smq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
15965thatkaShaw (1986)
15966onehelenũShaw (1986)
15970notmɔiShaw (1986)
15971leafdibiShaw (1986)
15976seedkɔlɔShaw (1986)
15977motheruyɔShaw (1986)
15930smallfẽafɔ̃Shaw (1986)
15972meat (flesh)nwɔ̃iShaw (1986)
15967twobẽnãuShaw (1986)
15912groundmʌhɔ̃iShaw (1986)
15909rainhõ mũnũrainShaw (1986)rain
15894armdɛbɛarmShaw (1986)arm
15891tonguemẽnɛmãnĩShaw (1986)
15892neckgɔbʌgibiShaw (1986)
15895breastbuShaw (1986)
15896bellysasiShaw (1986)
15898kneeibuluShaw (1986)
15899skinkɔlɔfuShaw (1986)
15902bonekibiShaw (1986)
15903back (body part)wagibiShaw (1986)
15907stargɔsɔmɔ̃nĩShaw (1986)
15908cloudɔgabiShaw (1986)
15911waterhõShaw (1986)
15913stoneyoShaw (1986)
15916firedɔlɔShaw (1986)
15918ashesdɔsɔbuShaw (1986)
15921roottofɛShaw (1986)
15922bark (of tree)bisigɔbuShaw (1986)
15927eggsigɔ hɔlɔShaw (1986)
15928fishdiɔShaw (1986)
15931gooddeShaw (1986)
15932longsagɔShaw (1986)
15935blackbusĩteShaw (1986)
15936yellowbiyeteShaw (1986)
15939cold (weather)tĩShaw (1986)
15940fullmɔ̃yɔtɔnɔ̃mãdɔShaw (1986)
15944to standtɔfolaShaw (1986)
15945to sitbuɔlaShaw (1986)
15947to walksudaShaw (1986)
15879manosoShaw (1986)
15880womansɔbɔShaw (1986)
15881I (pronoun d:1s)ãShaw (1986)
15884all (of a number)gõgõShaw (1986)
15885headulʌgibiShaw (1986)
15886hairulʌgibiShaw (1986)
15887eyehĩɔwɔShaw (1986)
15888nosemĩnĩShaw (1986)
15889earduliShaw (1986)
15890tooth (front rather than molar)mɔ̃yɔ̃Shaw (1986)
15955to flyfulumã ilafliesShaw (1986)flies