TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Also Known As: Songum

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178466meat (flesh)damukZ'graggen (1980)meat
178495fatnamurZ'graggen (1980)fat
178524crocodilehoayaZ'graggen (1980)crocodile
178556flying foxmumbulɔŋZ'graggen (1980)flying fox
178588frogkoŋgʌŋZ'graggen (1980)frog
178617ratgulɛnZ'graggen (1980)rat
178646snakebogiZ'graggen (1980)snake
178647snakemalZ'graggen (1980)snake
178674wallabysibiʌlZ'graggen (1980)wallaby
178702tree possumwɛraZ'graggen (1980)possum (tree)
178751butterflysoborɔpZ'graggen (1980)butterfly
178779bananamuŋgolZ'graggen (1980)banana
178808betelnutʌhZ'graggen (1980)betelnut
178864limeʌgusumunZ'graggen (1980)lime
178893kunaiuɲanZ'graggen (1980)alangalang-grass
178961sweet potatoboikolZ'graggen (1980)potato
178990sugarbinZ'graggen (1980)sugar
179020taroañiŋZ'graggen (1980)taro
179073yamsambiZ'graggen (1980)yam
179104yamalamZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
179132tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
179160sagobomZ'graggen (1980)sago
179188coconutselemZ'graggen (1980)coconut
179217coconutmemuZ'graggen (1980)ripe coconut
179246coconutyʌkZ'graggen (1980)green coconut
179275treewʌmZ'graggen (1980)tree
179306fruitgɛZ'graggen (1980)fruit
179336sapgʌgZ'graggen (1980)sap
179367stumpkuluZ'graggen (1980)stump-tree
179397tree topgariZ'graggen (1980)top (of tree)
179426trunk (of tree)aguZ'graggen (1980)trunk (of tree)
179457rootbarikZ'graggen (1980)root
179516caneaŋar̃Z'graggen (1980)cane
179547stick (wood)daŋgalZ'graggen (1980)stick
179575bamboobʌr̃Z'graggen (1980)bamboo
179624vinesilaZ'graggen (1980)vine
179681firebalaʔZ'graggen (1980)fire
179709firelightur̃iŋZ'graggen (1980)light (of fire)
179742ashesgusmunZ'graggen (1980)ashes
179771smoke (of fire)amiZ'graggen (1980)smoke
179799gardenyuZ'graggen (1980)garden
179827fencemɛgZ'graggen (1980)fence
179828fenceniegZ'graggen (1980)fence
179859groundmɛaŋ kaŋgoZ'graggen (1980)ground
179887houseurumZ'graggen (1980)house
179915moonʔɛlɛmZ'graggen (1980)moon
179947mountainmanZ'graggen (1980)mountain
179948mountaingabr̃aZ'graggen (1980)mountain
179978pathgamanZ'graggen (1980)path
175432possessive-marker-oZ'graggen (1980)PossessiveMarker