Sam

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
215386	where?	abɛʔa			Rueck & Jore (2003)
215296	old	ai			Rueck & Jore (2003)
215335	taro	ʔaɲiŋ			Rueck & Jore (2003)
215250	tooth (front rather than molar)	ʔalakʰ			Rueck & Jore (2003)
215334	three	ʔalubi			Rueck & Jore (2003)
215376	black	aluk̚			Rueck & Jore (2003)
215243	eye	ɲamgɛ			Rueck & Jore (2003)
215309	smoke (of fire)	ami			Rueck & Jore (2003)
215267	old woman	aŋgelibeli			Rueck & Jore (2003)
215269	woman	ʔãŋgɪli			Rueck & Jore (2003)
215387	yes	ao			Rueck & Jore (2003)
215375	white	apoʔ			Rueck & Jore (2003)
215314	cloud	ʔarom			Rueck & Jore (2003)
215275	bird	as			Rueck & Jore (2003)
215273	older brother	awbinaman	of a man		Rueck & Jore (2003)
215308	fire	balaʔ			Rueck & Jore (2003)
215258	thumb	barɛlik̚			Rueck & Jore (2003)
215252	hand	bargɛ			Rueck & Jore (2003)
215257	elbow	bargor			Rueck & Jore (2003)
215322	root	barik̚			Rueck & Jore (2003)
215288	good	bɛli			Rueck & Jore (2003)
215313	star	bɛnaŋgar			Rueck & Jore (2003)
215363	bean	bidon			Rueck & Jore (2003)
215283	snake	bogi			Rueck & Jore (2003)
215277	pig	bol			Rueck & Jore (2003)
215371	afternoon	bula			Rueck & Jore (2003)
215248	ear	damoi			Rueck & Jore (2003)
215324	meat (flesh)	damuk̚			Rueck & Jore (2003)
215320	stick (wood)	daŋgal			Rueck & Jore (2003)
215265	girl	dindoŋgɛ			Rueck & Jore (2003)
215274	name	doɲam			Rueck & Jore (2003)
215287	small	dukaŋgɛ			Rueck & Jore (2003)
215303	stone	duma			Rueck & Jore (2003)
215328	horn	dur			Rueck & Jore (2003)
215388	no, not	d͡ʒalɔʔ			Rueck & Jore (2003)
215312	moon	ʔɛʔlɛm			Rueck & Jore (2003)
215239	head	gadi			Rueck & Jore (2003)
215302	road/path	gaman			Rueck & Jore (2003)
215321	seed	gɛ			Rueck & Jore (2003)
215329	wing	gɛru			Rueck & Jore (2003)
215253	back (body part)	gombor			Rueck & Jore (2003)
215297	round	gonŋgulu			Rueck & Jore (2003)
215281	rat	gulɛn			Rueck & Jore (2003)
215299	wet	gusa			Rueck & Jore (2003)
215310	ashes	gusumun			Rueck & Jore (2003)
215289	bad (deleterious or unsuitable)	hali			Rueck & Jore (2003)
215292	light	hodok			Rueck & Jore (2003)
215290	short	hogo			Rueck & Jore (2003)
215261	liver	horhor			Rueck & Jore (2003)
215306	sand	hulɛl			Rueck & Jore (2003)

Showing 50 of 127 Lexical Items