TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam (Songum Dialect)

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215026pigbᵘolRueck & Jore (2003)
215034personsumaRueck & Jore (2003)
215079onekud͡ʒeRueck & Jore (2003)
215016old womanaŋgelieliRueck & Jore (2003)
215017old mansumaeliRueck & Jore (2003)
215022older brotheraubinamanof a manRueck & Jore (2003)
215045oldaiRueck & Jore (2003)
214991nosemandiŋɪniRueck & Jore (2003)
215112no, notd͡ʒaloRueck & Jore (2003)
215096nightkoluRueck & Jore (2003)
215044newkeʔeiRueck & Jore (2003)
215091net bag ʔoloŋRueck & Jore (2003)
214993neckoʔoliRueck & Jore (2003)
215023namedoɲamRueck & Jore (2003)
214990mouthmobjiŋRueck & Jore (2003)
215054mountaintombuRueck & Jore (2003)
215021motheridoanjibiRueck & Jore (2003)
215094morningkogəliʔRueck & Jore (2003)
215059moonɛʔɛlemRueck & Jore (2003)
215071meat (flesh)damuk̚Rueck & Jore (2003)
215103manylambeRueck & Jore (2003)
215019mansumaRueck & Jore (2003)
215073lousemanagRueck & Jore (2003)
215010liverhorhorRueck & Jore (2003)
215041lighthodokRueck & Jore (2003)
215008legkwoisaŋRueck & Jore (2003)
215070leafmoiRueck & Jore (2003)
215089knifesiŋgerRueck & Jore (2003)
214996kneekwegorRueck & Jore (2003)
215092housewurumRueck & Jore (2003)
215075horndurRueck & Jore (2003)
215040heavykuligRueck & Jore (2003)
215009heartudpaɾiRueck & Jore (2003)
214988headgadiRueck & Jore (2003)
215001handbargeRueck & Jore (2003)
214989hairmoiRueck & Jore (2003)
215037goodbeliRueck & Jore (2003)
215014girldindoŋgeRueck & Jore (2003)
215049fullmaʔRueck & Jore (2003)
215031frogkoŋgaŋRueck & Jore (2003)
215029flying foxmunbəloŋRueck & Jore (2003)
215033fishʔumamRueck & Jore (2003)
215055firebalaRueck & Jore (2003)
215074featherwuliRueck & Jore (2003)
215020fatheridoalabiRueck & Jore (2003)
215072fatnamurRueck & Jore (2003)
215004face, foreheadland͡ʒaRueck & Jore (2003)
214992eyeɲamgeRueck & Jore (2003)
215006elbowbaɾgorRueck & Jore (2003)
215052earth/mudmijaŋRueck & Jore (2003)