TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam (Songum Dialect)

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215092housewurumRueck & Jore (2003)
215074featherwuliRueck & Jore (2003)
215111yeswohaoRueck & Jore (2003)
215066treewamRueck & Jore (2003)
215000breastwalgeRueck & Jore (2003)
215106thatwaiɛʔɪsiRueck & Jore (2003)
215062rainwagRueck & Jore (2003)
215033fishʔumamRueck & Jore (2003)
215009heartudpaɾiRueck & Jore (2003)
215063windtumurRueck & Jore (2003)
215054mountaintombuRueck & Jore (2003)
215015boysumaiʔelagRueck & Jore (2003)
215017old mansumaeliRueck & Jore (2003)
215034personsumaRueck & Jore (2003)
215019mansumaRueck & Jore (2003)
215089knifesiŋgerRueck & Jore (2003)
215065vinesilaRueck & Jore (2003)
215028wallabysibialRueck & Jore (2003)
215058sunseŋRueck & Jore (2003)
215077clawsaŋgiRueck & Jore (2003)
215025dogsáŋRueck & Jore (2003)
215084yamsambiRueck & Jore (2003)
215088axe (iron)saborRueck & Jore (2003)
215042cold (weather)ruRueck & Jore (2003)
215107what?pinaRueck & Jore (2003)
215090arrowpɛnagijɛRueck & Jore (2003)
215102redosəroŋRueck & Jore (2003)
214993neckoʔoliRueck & Jore (2003)
215013babyʔoŋaRueck & Jore (2003)
215091net bag ʔoloŋRueck & Jore (2003)
215047wetod͡ʒɨloRueck & Jore (2003)
215027cassowaryʃoʔaRueck & Jore (2003)
214995skinʔoRueck & Jore (2003)
215011boneŋisiliRueck & Jore (2003)
215043warm/hotŋariŋRueck & Jore (2003)
215105thisnɛːdRueck & Jore (2003)
215072fatnamurRueck & Jore (2003)
215085bananamuŋgolRueck & Jore (2003)
215029flying foxmunbəloŋRueck & Jore (2003)
215070leafmoiRueck & Jore (2003)
214989hairmoiRueck & Jore (2003)
215078tailmogiRueck & Jore (2003)
214990mouthmobjiŋRueck & Jore (2003)
215052earth/mudmijaŋRueck & Jore (2003)
214998tonguemenRueck & Jore (2003)
215109when?mɛlɛŋgɛmbuRueck & Jore (2003)
215005chinmeʔemRueck & Jore (2003)
215086sweet potatombwolkolRueck & Jore (2003)
215083sugarcanembinRueck & Jore (2003)
214991nosemandiŋɪniRueck & Jore (2003)