TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam (Buan Dialect)

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215218housewurumRueck & Jore (2003)
215200featherwuliRueck & Jore (2003)
215232thatwoiɛʔɪsiRueck & Jore (2003)
215142old manwasRueck & Jore (2003)
215192treewamRueck & Jore (2003)
215125breastwalgɛRueck & Jore (2003)
215188rainwak̚Rueck & Jore (2003)
215158fishʔumamRueck & Jore (2003)
215134heartudpariRueck & Jore (2003)
215189windtumurRueck & Jore (2003)
215180mountaintombuRueck & Jore (2003)
215144mansuŋmaRueck & Jore (2003)
215140boysumaʔɛlak̚Rueck & Jore (2003)
215159personsumaRueck & Jore (2003)
215215knifesiŋgɛrRueck & Jore (2003)
215153wallabysibijalRueck & Jore (2003)
215184sunseŋRueck & Jore (2003)
215191vinesɛlRueck & Jore (2003)
215203clawsaŋgiRueck & Jore (2003)
215150dogsaŋRueck & Jore (2003)
215210yamsambiRueck & Jore (2003)
215214axe (iron)saborRueck & Jore (2003)
215167cold (weather)ruRueck & Jore (2003)
215233what?pinʔaRueck & Jore (2003)
215216arrowpɛnagɛRueck & Jore (2003)
215228redʔɔsɨrɔŋoʔRueck & Jore (2003)
215118neckoʔoliRueck & Jore (2003)
215138babyʔoŋaRueck & Jore (2003)
215172wetondɨloʔoRueck & Jore (2003)
215217net bag ʔoloŋRueck & Jore (2003)
215152cassowaryʃoʔaRueck & Jore (2003)
215120skinʔoRueck & Jore (2003)
215136boneŋisiliRueck & Jore (2003)
215168warm/hotŋarɪŋRueck & Jore (2003)
215198fatnamurRueck & Jore (2003)
215211bananamuŋgolRueck & Jore (2003)
215154flying foxmombloŋRueck & Jore (2003)
215196leafmoiRueck & Jore (2003)
215114hairmoiRueck & Jore (2003)
215204tailmogiRueck & Jore (2003)
215115mouthmobdɪŋɪniRueck & Jore (2003)
215178earth/mudmijahaŋguRueck & Jore (2003)
215199lousemɛnak̚Rueck & Jore (2003)
215123tonguemɛnRueck & Jore (2003)
215235when?mɛlɛŋgɛmbuRueck & Jore (2003)
215130chinmɛʔɛmRueck & Jore (2003)
215212sweet potatombolkolRueck & Jore (2003)
215209sugarcanembinRueck & Jore (2003)
215116nosemandiŋɪniRueck & Jore (2003)
215175fullmaʔRueck & Jore (2003)