TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saep

Information:

Glottocode: saep1240
ISO 639: spd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181065bigmatɛbɛZ'graggen (1980)big
181100smallnɛmbɛZ'graggen (1980)small
181129blackmbug-ŋgoZ'graggen (1980)black
181160reddan-ŋgoZ'graggen (1980)red
181190whitefɛg-ŋgoZ'graggen (1980)white
181218yellowgawa-ŋgoZ'graggen (1980)yellow
181240greensiseːnuZ'graggen (1980)green
181241greentotop-ŋgoZ'graggen (1980)green
181260cookedla-Z'graggen (1980)cooked
181285fullfʌːd-Z'graggen (1980)full
181308emptyguihi-ŋgoZ'graggen (1980)empty
181333hotfʌn-ŋgoZ'graggen (1980)hot
181366cold (weather)mukum-ŋgoZ'graggen (1980)cold
181395heavyhun-ŋgoZ'graggen (1980)heavy
181422longkulindi(mbe)Z'graggen (1980)long
181451shortga:bnoZ'graggen (1980)short
181483manyimgobɛZ'graggen (1980)many
181484manytɛpbɛZ'graggen (1980)many
181508fewnɛŋgobɛZ'graggen (1980)few
181534newapikZ'graggen (1980)new
181562olddawɔg-ŋgoZ'graggen (1980)old (of objects)
181590ripemada-ŋgoZ'graggen (1980)ripe
181614sharp (as knife)ulig-ŋgoZ'graggen (1980)sharp
181639straightdidi mop-Z'graggen (1980)straight
181664crookedunalokoZ'graggen (1980)crooked
181689wetmbug-ŋgoZ'graggen (1980)wet
181717dry (be dry)maŋgoi-Z'graggen (1980)dry
181718dry (be dry)gub-ŋgoZ'graggen (1980)dry
181741to be hungrymayamo-Z'graggen (1980)hungry
181767thistʰeZ'graggen (1980)this
181793thattʰeigɛZ'graggen (1980)that
181820who?nodaZ'graggen (1980)who
181852what?minʌmoZ'graggen (1980)what
181881where?domZ'graggen (1980)where
181907how many?gidigidiZ'graggen (1980)how-many
181932morningbudiŋZ'graggen (1980)morning
181960daybreakmosɛg-Z'graggen (1980)daybreak
181987afternoonmonɛalʌnZ'graggen (1980)afternoon
182016nighthuleZ'graggen (1980)night
182043nowkaigZ'graggen (1980)now
182071yesterdaydoᵘbZ'graggen (1980)yesterday
182099day before yesterdaydigaZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182127beforesaɔZ'graggen (1980)before
182155tomorrowfɛkʌnZ'graggen (1980)tomorrow
182182day after tomorrowadʌgZ'graggen (1980)day after tomorrow
182212afterwardsamamokZ'graggen (1980)afterwards
182241hereta-leZ'graggen (1980)here
182267theretɛgɛ-leZ'graggen (1980)there
182294in, insideposoŋgo-leZ'graggen (1980)inside
182321nearwakihi-leZ'graggen (1980)near