TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saep

Information:

Glottocode: saep1240
ISO 639: spd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183523to cutwɔ-Z'graggen (1980)to cut
184354to cryamim-Z'graggen (1980)to cry
182662to coughduku ge-Z'graggen (1980)to cough
182717to comesɛ-Z'graggen (1980)to come
183489to chop, cut downsag-Z'graggen (1980)to chop
183330to carrysʌ-Z'graggen (1980)to carry-on-back
184582to carrysog-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184324to call outwɛː-Z'graggen (1980)to call out
183630to buy, sell, barterulio-Z'graggen (1980)to buy
183578to buryguŋtɛ-Z'graggen (1980)to bury
183715to burn (intrans.)ʌd-Z'graggen (1980)to burn
183385to breakonʌ takoZ'graggen (1980)to break (across)
183686to boilmʌsig-Z'graggen (1980)to boil
183358to blow (wind)(sobo-)Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183299to biteaga-Z'graggen (1980)to bite
184554to be sicksʌːmo-Z'graggen (1980)to be sick
181741to be hungrymayamo-Z'graggen (1980)hungry
182519to bemande-Z'graggen (1980)be
183241to bathemu-Z'graggen (1980)to bathe
179117tobaccoyɛːgZ'graggen (1980)tobacco
175524thundergulunuŋ gɛ-Z'graggen (1980)thundering
177199thumbwam- yaːŋgoZ'graggen (1980)thumb
176899throatduŋ-Z'graggen (1980)throat
181767thistʰeZ'graggen (1980)this
177283thighdagoŋZ'graggen (1980)upper leg
176479they (pronoun d:3p)naŋZ'graggen (1980)3pl free
182267theretɛgɛ-leZ'graggen (1980)there
176522them (pronoun o:3p)-s-Z'graggen (1980)3pl obj
176551theirs (pronoun p:3p)naŋ-Z'graggen (1980)3pl poss
176500their (pronoun p:3p)-gaZ'graggen (1980)3pl gen
181793thattʰeigɛZ'graggen (1980)that
179004tarowʌŋZ'graggen (1980)taro
179635tanketdagɛZ'graggen (1980)shrub (tanget)
178189taildinZ'graggen (1980)tail (of dog)
178011taildiŋgoZ'graggen (1980)tail (of bird)
178946sweet potatodʌbɛZ'graggen (1980)potato
180244sunawoZ'graggen (1980)sun
178974sugardaŋZ'graggen (1980)sugar
179351stumpgɛdɛb-ŋgoZ'graggen (1980)stump-tree
181639straightdidi mop-Z'graggen (1980)straight
180182stonemuŋZ'graggen (1980)stone
179532stick (wood)wi-tokoŋZ'graggen (1980)stick
180213starkʰipaZ'graggen (1980)star
180466spear (N)susohZ'graggen (1980)spear-a
177728sore, woundumZ'graggen (1980)sore
178631snakesawʌːnaZ'graggen (1980)snake
179755smoke (of fire)yekʰZ'graggen (1980)smoke
181100smallnɛmbɛZ'graggen (1980)small
182401slowyaːkoZ'graggen (1980)slowly
180069skysʌbnaZ'graggen (1980)sky