TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saep

Information:

Glottocode: saep1240
ISO 639: spd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176120your (pronoun: p:2s)nʌma-Z'graggen (1980)2sg poss
176066your (pronoun: p:2s)-maZ'graggen (1980)2sg gen
176451your pl (pronoun p:2p)naŋga-Z'graggen (1980)2pl poss
176403your pl (pronoun p:2p)-gaZ'graggen (1980)2pl gen
176092you (pronoun o:2s)-t-Z'graggen (1980)2sg obj
176044you (pronoun d:2s)namaZ'graggen (1980)2sg free
176423you pl. (pronoun o:2p)-s-Z'graggen (1980)2pl obj
176382you pl. (pronoun d:2p)naŋgaZ'graggen (1980)2pl free
182071yesterdaydoᵘbZ'graggen (1980)yesterday
182431yeswaZ'graggen (1980)yes
181218yellowgawa-ŋgoZ'graggen (1980)yellow
179086yamkuŋZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
179058yammalɛgZ'graggen (1980)yam
175586womanoneZ'graggen (1980)woman
177983wingba:togŋoZ'graggen (1980)wing
180388windlitigZ'graggen (1980)wind
181820who?nodaZ'graggen (1980)who
181190whitefɛg-ŋgoZ'graggen (1980)white
181881where?domZ'graggen (1980)where
181852what?minʌmoZ'graggen (1980)what
181689wetmbug-ŋgoZ'graggen (1980)wet
176281we (pronoun d:1p)sigaZ'graggen (1980)1pl free
180331wateryʌgZ'graggen (1980)water
178660wallabydabiZ'graggen (1980)wallaby
177927vulvaalan-Z'graggen (1980)vulva
179610vinelumaZ'graggen (1980)vine
180273villagegoaŋZ'graggen (1980)village
177541veinsenomgoZ'graggen (1980)vein
176324us (pronoun o:1p)-s-Z'graggen (1980)1pl obj
177814urinesusohZ'graggen (1980)urine
180950twoabodɛZ'graggen (1980)two
179410trunk (of tree)mʌg-ŋgoZ'graggen (1980)trunk (of tree)
179381tree toptʰu-ŋgoZ'graggen (1980)top (of tree)
178687tree possumsoʌZ'graggen (1980)possum (tree)
179259treewiZ'graggen (1980)tree
183995to workwɛo-Z'graggen (1980)to work
183147to watchamʌha-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183270to washdom-Z'graggen (1980)to wash (tr)
182854to walkya-Z'graggen (1980)to walk
182995to vomitmikatɛ-Z'graggen (1980)to vomit
184449to turn (change one's direction)fi-Z'graggen (1980)to turn
184448to turn (change one's direction)wau-Z'graggen (1980)to turn
184268to tiewɛh-Z'graggen (1980)to tie
183860to throwge-Z'graggen (1980)to throw
184472to thinkiluŋko-Z'graggen (1980)to think
184473to thinko-Z'graggen (1980)to think
183461to tearonapiʔtɛ-Z'graggen (1980)to tear
183085to talkgahagɛ-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183115to talkbi-Z'graggen (1980)to talk (tr)
184240to takeo-Z'graggen (1980)to take