TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saep

Information:

Glottocode: saep1240
ISO 639: spd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181218yellowgawa-ŋgoZ'graggen (1980)yellow
183085to talkgahagɛ-Z'graggen (1980)to talk (itr)
181451shortga:bnoZ'graggen (1980)short
176500their (pronoun p:3p)-gaZ'graggen (1980)3pl gen
176403your pl (pronoun p:2p)-gaZ'graggen (1980)2pl gen
181333hotfʌn-ŋgoZ'graggen (1980)hot
184449to turn (change one's direction)fi-Z'graggen (1980)to turn
182155tomorrowfɛkʌnZ'graggen (1980)tomorrow
181190whitefɛg-ŋgoZ'graggen (1980)white
178219malefɛgliZ'graggen (1980)male
183943to do, makefɛg-Z'graggen (1980)to make
181285fullfʌːd-Z'graggen (1980)full
179665firefahZ'graggen (1980)fire
178878kunaiɛtʰoŋZ'graggen (1980)alangalang-grass
180554bowɛtʰɛZ'graggen (1980)bow
178307fishɛsuZ'graggen (1980)fish
177143left (arm)ɛdɛdZ'graggen (1980)left (arm)
175988me (pronoun o:1s)-ɛ-Z'graggen (1980)1sg obj
176899throatduŋ-Z'graggen (1980)throat
178450meat (flesh)dumuŋoZ'graggen (1980)meat
177311calf (of leg)dumongoZ'graggen (1980)calf
177371bellydumon-Z'graggen (1980)belly
182662to coughduku ge-Z'graggen (1980)to cough
177569liverduban-Z'graggen (1980)liver
180442arrow (pronged)duZ'graggen (1980)arrow-pronged
178335crayfishdoːpZ'graggen (1980)crayfish
175616olddoɔgZ'graggen (1980)old (of humans)
183270to washdom-Z'graggen (1980)to wash (tr)
181881where?domZ'graggen (1980)where
175446all (of a number)dodoŋZ'graggen (1980)all
182071yesterdaydoᵘbZ'graggen (1980)yesterday
177568liverdʌn-Z'graggen (1980)liver
177511blooddʌn-Z'graggen (1980)blood
177587lungsdʌkatɛkoZ'graggen (1980)lung
179440rootditʰɔg-ŋgoZ'graggen (1980)root
178011taildiŋgoZ'graggen (1980)tail (of bird)
178189taildinZ'graggen (1980)tail (of dog)
182099day before yesterdaydigaZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182634to standdig-Z'graggen (1980)to stand up
182605to standdig-Z'graggen (1980)to stand
181639straightdidi mop-Z'graggen (1980)straight
179498canedʌhmoZ'graggen (1980)cane
178946sweet potatodʌbɛZ'graggen (1980)potato
181562olddawɔg-ŋgoZ'graggen (1980)old (of objects)
181160reddan-ŋgoZ'graggen (1980)red
178974sugardaŋZ'graggen (1980)sugar
179468short-piece-of-wooddam ŋgoZ'graggen (1980)piece of wood
177483naveldam-Z'graggen (1980)navel
175651childdalɛngoZ'graggen (1980)child
177283thighdagoŋZ'graggen (1980)upper leg