TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saep

Information:

Glottocode: saep1240
ISO 639: spd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
180302forestkaŋgamZ'graggen (1980)woods
182043nowkaigZ'graggen (1980)now
178821betelpepper vineiyʌZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
177756hairinun-Z'graggen (1980)hair
184052to pour outiŋgʌ-Z'graggen (1980)to pour out
179319sapimu-ŋgoZ'graggen (1980)sap
181483manyimgobɛZ'graggen (1980)many
175683boyimɛo yohhoŋguZ'graggen (1980)boy
175650childimɛoZ'graggen (1980)child
177899nameim-Z'graggen (1980)name
184472to thinkiluŋko-Z'graggen (1980)to think
180583bowstringiluŋZ'graggen (1980)bowstring
184135to put downilʌ-Z'graggen (1980)to put
176960back (body part)ibun-Z'graggen (1980)back
182774to go upi-Z'graggen (1980)to go up
175987me (pronoun o:1s)-i-Z'graggen (1980)1sg obj
181395heavyhun-ŋgoZ'graggen (1980)heavy
182016nighthuleZ'graggen (1980)night
182489alwaysholɛholɛZ'graggen (1980)always
179812fencehɔgZ'graggen (1980)fence
176608face, foreheadhan-Z'graggen (1980)face-forehead
180920onehalɛbɛZ'graggen (1980)one
184025to hold (in hand)hag-Z'graggen (1980)to hold
178394mosquitoguniŋZ'graggen (1980)mosquito
183578to buryguŋtɛ-Z'graggen (1980)to bury
175524thundergulunuŋ gɛ-Z'graggen (1980)thundering
181308emptyguihi-ŋgoZ'graggen (1980)empty
179560bambooguihZ'graggen (1980)bamboo
181718dry (be dry)gub-ŋgoZ'graggen (1980)dry
177453chestgubam-Z'graggen (1980)chest
178764bananagoŋZ'graggen (1980)banana
178279fly sp.goʌːndinZ'graggen (1980)fly (n)
180843net bag goʌdZ'graggen (1980)netbag
178601ratgobZ'graggen (1980)rat
178101chicken (tame)goaŋ kwɛZ'graggen (1980)chicken (tame)
180273villagegoaŋZ'graggen (1980)village
183175to seegoa-Z'graggen (1980)to see
176178his, hers, its (pronoun p:3s)-goZ'graggen (1980)3sg gen
180726drumgilamZ'graggen (1980)drum-signal
181907how many?gidigidiZ'graggen (1980)how-many
178849limegiʌZ'graggen (1980)lime
178479fatgɛngoZ'graggen (1980)fat
183832to killgena mo-Z'graggen (1980)to kill
177669skingelʌŋ-Z'graggen (1980)skin
177080shouldergelig-Z'graggen (1980)shoulder
183803to fightgelau-Z'graggen (1980)to fight
181037dirtygegaZ'graggen (1980)dirty
179351stumpgɛdɛb-ŋgoZ'graggen (1980)stump-tree
176303our (pronoun p:1p)-gɛZ'graggen (1980)1pl gen
183860to throwge-Z'graggen (1980)to throw