TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Rempi

Information:

Glottocode: remp1241
ISO 639: rmp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124241sunʔʌ:Z'graggen (1980)sun
120485tooth (front rather than molar)ʌʔʌ-Z'graggen (1980)tooth
119787his, hers, its (pronoun p:3s)-0̸gen.Z'graggen (1980)P:3S
119488my (pronoun p:1s)-0̸gen.Z'graggen (1980)P:1S
128842to cryʔa-Z'graggen (1980)cry
125761sharp (as knife)aʔauZ'graggen (1980)sharp
119023boya ayoukZ'graggen (1980)boy
127260to fall (drop rather than topple)ab-Z'graggen (1980)fall
128007to chop, cut downad-Z'graggen (1980)chop (with axe)
123217sapadaukZ'graggen (1980)sap
126732yesaɛʔZ'graggen (1980)yes
126067what?aɛʔZ'graggen (1980)what
124242sunahZ'graggen (1980)sun
121726birdaihZ'graggen (1980)bird
123157treeaipZ'graggen (1980)tree
125037twoairZ'graggen (1980)two
118929womanaisZ'graggen (1980)woman
123590firealaZ'graggen (1980)fire
126158morningaluʔZ'graggen (1980)morning
120329eyeama-Z'graggen (1980)eye
119323sibling, same sex, youngerama-Z'graggen (1980)sibling ss -
125386fullam bɛnZ'graggen (1980)full
118722lightningamur as-Z'graggen (1980)lightning
122064femaleanaukZ'graggen (1980)female (of animals)
127325to jumparɛd-Z'graggen (1980)jump
127261to fall (drop rather than topple)asinɛZ'graggen (1980)fall
126892to sitasoʔnɛ-Z'graggen (1980)sit down
124771drumasuZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
128491to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
125007oneatʌlZ'graggen (1980)one
128725to takeau-Z'graggen (1980)take
127728to carryau-Z'graggen (1980)carry on back
127491to talkaug pa-Z'graggen (1980)talk (tr)
123188fruitaukZ'graggen (1980)fruit
124371rainavairZ'graggen (1980)rain
120708armave-Z'graggen (1980)arm
118960oldaveiZ'graggen (1980)old (person)
123560tanketawaʔZ'graggen (1980)shrub (tangget)
125666newaweʔZ'graggen (1980)new
125170bigayaukZ'graggen (1980)big
122666betelnutbaZ'graggen (1980)betelnut
120949legbʌʔa-Z'graggen (1980)leg
129107arrow (barred) (Arrow with cross bar)babar̃Z'graggen (1980)arrow
120547neckba- diriZ'graggen (1980)neck
122352crocodilebagayZ'graggen (1980)crocodile
124742g-stringbaimZ'graggen (1980)G-string
126637farbatʌZ'graggen (1980)far
119288sibling, same sex, olderbʌbaZ'graggen (1980)sibling ss + (M?)
126638farbeʌʔZ'graggen (1980)far
128343to killbɛ-Z'graggen (1980)kill