TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Rempi

Information:

Glottocode: remp1241
ISO 639: rmp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126252nighttarɔZ'graggen (1980)night
126285nowgilʌtZ'graggen (1980)now
126315yesterdaytu:Z'graggen (1980)yesterday
126347day before yesterdayuːmZ'graggen (1980)day before yesterday
126377beforevagamZ'graggen (1980)before
126408tomorrowtuyɛʔZ'graggen (1980)tomorrow
126437day after tomorrowilɛpZ'graggen (1980)day after tomorrow
126472afterwardstumʔɛZ'graggen (1980)afterwards
126507hereɛgʌZ'graggen (1980)here
126508hereɛʔZ'graggen (1980)here
126541thereɔʔgaZ'graggen (1980)there
126542thereɔʔZ'graggen (1980)there
126573in, insidelaloʔZ'graggen (1980)inside (the house)
126604nearoʔpiZ'graggen (1980)near
126637farbatʌZ'graggen (1980)far
126638farbeʌʔZ'graggen (1980)far
126668quicklypʌliZ'graggen (1980)quickly
126698slowmʌsilZ'graggen (1980)slowly
126732yesaɛʔZ'graggen (1980)yes
126763no, notpiZ'graggen (1980)no
126795alwaysliuliuZ'graggen (1980)always
126827to beda-Z'graggen (1980)be
126862to sleepneg-Z'graggen (1980)sleep
126892to sitasoʔnɛ-Z'graggen (1980)sit down
126922to standsɛʔɛtu-Z'graggen (1980)stand
126952yellowyaŋaZ'graggen (1980)yellow
126982to standsɛ-Z'graggen (1980)stand up
127014a coughdeluʔ-Z'graggen (1980)cough
127043to diemo-Z'graggen (1980)die
127076to comeil-Z'graggen (1980)come
127109go!ib-Z'graggen (1980)go
127139to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
127169to go downno-Z'graggen (1980)go down
127198to runpali-Z'graggen (1980)run
127227to walkib-Z'graggen (1980)go, walk
127260to fall (drop rather than topple)ab-Z'graggen (1980)fall
127261to fall (drop rather than topple)asinɛZ'graggen (1980)fall
127291to flymelZ'graggen (1980)fly (v)
127324to jumptarai-Z'graggen (1980)jump
127325to jumparɛd-Z'graggen (1980)jump
127354to swelltitir-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127384to vomitpais-Z'graggen (1980)vomit
127425to givema-Z'graggen (1980)give.23NSG ?
127459to talknin pa-Z'graggen (1980)talk
127491to talkaug pa-Z'graggen (1980)talk (tr)
127520to watchmoyau-Z'graggen (1980)watch.ITR
127521to watchhɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
127558to seehɛ(a)Z'graggen (1980)see (tr)
127596to hearduZ'graggen (1980)hear
127627to bathežɛ ža-Z'graggen (1980)bathe (itr)