TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Rapting

Information:

Glottocode: rapt1240
ISO 639: rpt

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
125688oldmatuaZ'graggen (1980)old (of objects)
127034to diemau-Z'graggen (1980)die
128598to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
127406to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23NSG ?
128422to do, makemɛ-Z'graggen (1980)make
122025malemɛʔZ'graggen (1980)male
122375flying foxmelepZ'graggen (1980)flying fox
127283to flymerel-Z'graggen (1980)fly (v)
128453to sharpenmetZ'graggen (1980)sharpen
120881thumbmɛtapZ'graggen (1980)thumb
122181lousemiZ'graggen (1980)louse
120411tonguemilelu-Z'graggen (1980)tongue
121429to sweatmisulZ'graggen (1980)sweat
122778pandanusmoiZ'graggen (1980)pandanus
122118fishmorZ'graggen (1980)fish
123303trunk (of tree)muZ'graggen (1980)trunk
122627bananamugZ'graggen (1980)banana
123518vinemuilZ'graggen (1980)vine
120232brainsmuki-Z'graggen (1980)brains
122213mosquitomumuʔZ'graggen (1980)mosquito
123688smoke (of fire)musiʔZ'graggen (1980)smoke
119617your (pronoun: p:2s)-ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119618your (pronoun: p:2s)-nagen.Z'graggen (1980)P:2S
125100bad (deleterious or unsuitable)naʔZ'graggen (1980)bad
119580you (pronoun d:2s)nagZ'graggen (1980)D:2S
125190smallnaːgaleZ'graggen (1980)small
126462afterwardsnagɛZ'graggen (1980)afterwards
123425stick (wood)naindurZ'graggen (1980)stick
122909singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)namalaZ'graggen (1980)singapore taro
120822left (arm)nanawaZ'graggen (1980)left (hand)
123844moonnawayZ'graggen (1980)moon
118982childnawuZ'graggen (1980)child
119014boynawu pɛrʌpZ'graggen (1980)boy
121592penisneZ'graggen (1980)penis
123059coconut palmniZ'graggen (1980)coconut tree
126853to sleepnina-Z'graggen (1980)sleep
127450to talknin me-Z'graggen (1980)talk
127159to go downno-Z'graggen (1980)go down
120379noseno-Z'graggen (1980)nose
119704he, she, it (pronoun d:3s)nugoZ'graggen (1980)D:3S
118622negation-marker-oZ'graggen (1980)negation marker
128031to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
121063bellyo-Z'graggen (1980)belly
126722yesoaZ'graggen (1980)yes
120349mouthoa-Z'graggen (1980)mouth
122686betelpepper vineoholZ'graggen (1980)betel pepper vine
124362rainoiZ'graggen (1980)rain
124642bowstringolZ'graggen (1980)bowstring
127998to chop, cut downotarZ'graggen (1980)chop (with axe)
127968to cutotar-Z'graggen (1980)cut (with knife)