Information:

Glottocode: rapt1240
ISO 639: rpt

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
125624fewfugaZ'graggen (1980)few
123753fenceailZ'graggen (1980)fence
122055femaleanʌgZ'graggen (1980)female (of animals)
128031to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
119081fathermame-Z'graggen (1980)father
122311fatsumuʔZ'graggen (1980)fat
128746to fastenman-Z'graggen (1980)fasten
126628farbatʌZ'graggen (1980)far
127249to fall (drop rather than topple)abr-Z'graggen (1980)fall
127248to fall (drop rather than topple)asul-Z'graggen (1980)fall
121528faeces (dung, faeces, excrement)biZ'graggen (1980)faeces, intestines
120262face, foreheadura-Z'graggen (1980)face
120320eyeame-Z'graggen (1980)eye
125405emptyseidʌrZ'graggen (1980)empty
120730elbowasueZ'graggen (1980)elbow
120731elbowsuneZ'graggen (1980)elbow
121833eggtakaZ'graggen (1980)egg
128270to eatzi-Z'graggen (1980)eat
120291eardewu-Z'graggen (1980)ear
125874dry (be dry)sʌ:keZ'graggen (1980)dry
124792drumgilamZ'graggen (1980)drum (signal)
129008a dreampan me-Z'graggen (1980)dream
121967dogpayZ'graggen (1980)dog
125130dirtylugZ'graggen (1980)dirty
127877to digar-Z'graggen (1980)dig
127034to diemau-Z'graggen (1980)die
126178daybreakamisuZ'graggen (1980)day break
126338day before yesterdaytu ariZ'graggen (1980)day before yesterday
126429day after tomorrowtugɛ ariZ'graggen (1980)day after tomorrow
128892to danceasu ilZ'graggen (1980)dance
119704he, she, it (pronoun d:3s)nugoZ'graggen (1980)D:3S
119196they (pronoun d:3p)(zou-na-ga)Z'graggen (1980)D:3P
119580you (pronoun d:2s)nagZ'graggen (1980)D:2S
119944you pl. (pronoun d:2p)ageZ'graggen (1980)D:2P
119855we (pronoun d:1p)zogoZ'graggen (1980)D:1P
127968to cutotar-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128833to cryažaZ'graggen (1980)cry
125813crookedkamɛliZ'graggen (1980)crooked
122340crocodilewagʌyZ'graggen (1980)crocodile
122152crayfishmareZ'graggen (1980)crayfish
127004a coughdaluZ'graggen (1980)cough
125344cookedžaluZ'graggen (1980)cooked
127066to comedo-Z'graggen (1980)come
127065to comebe-Z'graggen (1980)come
127067to comesil-Z'graggen (1980)come
124673combalaZ'graggen (1980)comb
125468cold (weather)susuʔZ'graggen (1980)cold
123059coconut palmniZ'graggen (1980)coconut tree
124065cloudsapZ'graggen (1980)cloud
127998to chop, cut downotarZ'graggen (1980)chop (with axe)