Information:
Glottocode:
rapt1240
ISO 639:
rpt
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 128833 | to cry | aža | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 120852 | right (arm) | awuʔ | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 119395 | sibling, opposite sex, younger | awina- nʌgare | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119375 | sibling, opposite sex, older | awina- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119347 | sibling, opposite sex, older | awina | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 120696 | arm | awe- | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 123548 | tanket | awaʔ | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 127719 | to carry | av- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 128119 | to buy, sell, barter | au- | | | Z'graggen (1980) | buy |
| 128716 | to take | au- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 122719 | lime | au | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 121125 | breast | au | | | Z'graggen (1980) | breast |
| 128482 | to hold (in hand) | at- | | | Z'graggen (1980) | hold |
| 120097 | you two (pronoun d:2s, dual) | a-t | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 120127 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -at | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 118799 | their (pronoun p:3p, dual) | -at | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 128917 | singsing | asu wɛr- | | | Z'graggen (1980) | singing |
| 127248 | to fall (drop rather than topple) | asul- | | | Z'graggen (1980) | fall |
| 128892 | to dance | asu il | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 120730 | elbow | asue | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 124762 | drum | asu | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
| 120568 | throat | arumu- dili | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 120538 | neck | arumu- | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 123456 | bamboo | aruk | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
| 122532 | tree possum | aru | | | Z'graggen (1980) | tree possum |
| 126595 | near | arʌg | | | Z'graggen (1980) | near |
| 126120 | how many? | arɛguʔpa | | | Z'graggen (1980) | how many |
| 126089 | where? | are | | | Z'graggen (1980) | where |
| 127877 | to dig | ar- | | | Z'graggen (1980) | dig |
| 126659 | quickly | anik | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 122055 | female | anʌg | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 119130 | mother | ana- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 126882 | to sit | ana- | | | Z'graggen (1980) | sit down |
| 127099 | go! | an- | | | Z'graggen (1980) | go |
| 127218 | to walk | an- | | | Z'graggen (1980) | go, walk |
| 126178 | daybreak | amisu | | | Z'graggen (1980) | day break |
| 118713 | lightning | amem as- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 120320 | eye | ame- | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 125376 | full | am ba- | | | Z'graggen (1980) | full |
| 119313 | sibling, same sex, younger | ama- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 122843 | sugar | am | | | Z'graggen (1980) | sugar |
| 125027 | two | aliʔliʔ | | | Z'graggen (1980) | two |
| 126058 | what? | ale | | | Z'graggen (1980) | what |
| 124673 | comb | ala | | | Z'graggen (1980) | comb |
| 118771 | they dual (pronoun d:3p, dual) | airɛ | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 126530 | there | airɛ | | | Z'graggen (1980) | there |
| 126002 | that | airɛ | | | Z'graggen (1980) | that |
| 123148 | tree | aip | | | Z'graggen (1980) | tree |
| 123753 | fence | ail | | | Z'graggen (1980) | fence |
| 119043 | girl | aih pɛrap | | | Z'graggen (1980) | girl |
