TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Rapting

Information:

Glottocode: rapt1240
ISO 639: rpt

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127345to swellivir-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127545to seeit-Z'graggen (1980)see (tr)
120007we dual (pronoun d:1p, dual)i-tZ'graggen (1980)we two (free)
120067us two (pronoun o:1p, dual)-it-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
120036our (two) (pronoun p:1p, dual)-itgen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
123915pathi:pZ'graggen (1980)path
128863to laughim-Z'graggen (1980)laugh
126149morningilukZ'graggen (1980)morning
122969yamigonZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
120194headigi-Z'graggen (1980)head
119822us (pronoun o:1p)-ig-Z'graggen (1980)O:1P
119885our (pronoun p:1p)-iggen.Z'graggen (1980)O:1P
126495hereieːZ'graggen (1980)here
128392to shootia-Z'graggen (1980)shoot, kill
124165stonei:Z'graggen (1980)stone
119466my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
126564in, insidehougZ'graggen (1980)inside (the house)
126785alwayshanhanZ'graggen (1980)always
123649asheshame:kZ'graggen (1980)ashes
121746winghaZ'graggen (1980)wing
123648ashesguiZ'graggen (1980)ashes
123272tree topgo:kZ'graggen (1980)top (of tree)
124792drumgilamZ'graggen (1980)drum (signal)
120793armpitgigenZ'graggen (1980)armpit
126276nowgɛraʔZ'graggen (1980)now
128570to pushgɛlɛt-Z'graggen (1980)push
120762shoulderge:ge-Z'graggen (1980)shoulder
124702skirtgawarZ'graggen (1980)grass skirt
121035kneegate-Z'graggen (1980)knee
120193headgaribuZ'graggen (1980)head
128301to fightgara(ta) mɛ-Z'graggen (1980)fight
125435hotgararɛʔpaZ'graggen (1980)hot
121388skingara-Z'graggen (1980)skin
119974your pl (pronoun p:2p)-gargen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119230their (pronoun p:3p)-gargen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
124970basketgamZ'graggen (1980)basket
123946sea (ocean)gagiʔZ'graggen (1980)sea
124422arrowfutuZ'graggen (1980)arrow (plain)
125624fewfugaZ'graggen (1980)few
127784to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow (on fire)
127813to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow
127314to jumpfoʔay-Z'graggen (1980)jump
128365to throwfe-Z'graggen (1980)throw
127844to breakfawur-Z'graggen (1980)break
128628to scratch (as with fingernails to relieve itch)fakɛl-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128091to plantewZ'graggen (1980)plant V
124004sandeselZ'graggen (1980)sand
125972thisɛrɛʔZ'graggen (1980)this
126494hereɛrɛZ'graggen (1980)here
125911work (n)ɛpah nɛ-Z'graggen (1980)work