Information:

Glottocode: rapt1240
ISO 639: rpt

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124263villageur̃Z'graggen (1980)village
124198starupZ'graggen (1980)star
124032skyumZ'graggen (1980)sky
128803to call outuːlɛw-Z'graggen (1980)call out
125499heavyuhuʔZ'graggen (1980)heavy
119761his, hers, its (pronoun p:3s)-ugen.Z'graggen (1980)P:3S
125561shorttutuZ'graggen (1980)short
125783straightturukZ'graggen (1980)straight
126973to stand(turug) asɛ-Z'graggen (1980)stand up
126912to standturug-Z'graggen (1980)stand
126241nighttumʌgZ'graggen (1980)night
126429day after tomorrowtugɛ ariZ'graggen (1980)day after tomorrow
126399tomorrowtugɛʔZ'graggen (1980)tomorrow
126338day before yesterdaytu ariZ'graggen (1980)day before yesterday
126306yesterdaytu:Z'graggen (1980)yesterday
127346to swelltitil-Z'graggen (1980)swell up (skin)
122282meat (flesh)tibuʔZ'graggen (1980)meat
123208saptiZ'graggen (1980)sap
121216bloodtiZ'graggen (1980)blood
127130to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
119616your (pronoun: p:2s)-tegen.Z'graggen (1980)P:2S
124852platetawilZ'graggen (1980)wooden plate
122939yamtawɛlZ'graggen (1980)yam
122874tarotawelZ'graggen (1980)taro
124552axe (stone)tauZ'graggen (1980)stone axe
121895chicken (tame)tareZ'graggen (1980)chicken (tame)
122084fly sp.taloloZ'graggen (1980)fly N
122595butterflytalɛʔlɛʔZ'graggen (1980)butterfly
121833eggtakaZ'graggen (1980)egg
124103fogtagZ'graggen (1980)fog
125468cold (weather)susuʔZ'graggen (1980)cold
120731elbowsuneZ'graggen (1980)elbow
122404frogsunarZ'graggen (1980)frog
121186navelsumuri-Z'graggen (1980)navel
122311fatsumuʔZ'graggen (1980)fat
122814sweet potatosoŋgalZ'graggen (1980)potato
121558urinesolanZ'graggen (1980)urine
122501wallabysoɛlZ'graggen (1980)wallaby
125874dry (be dry)sʌ:keZ'graggen (1980)dry
123396canesiwilZ'graggen (1980)cane
120444salivasinuwalZ'graggen (1980)saliva
122441ratsilamZ'graggen (1980)rat
127067to comesil-Z'graggen (1980)come
125405emptyseidʌrZ'graggen (1980)empty
122567ground possumsaunZ'graggen (1980)ground possum
124262villagesauZ'graggen (1980)village
124065cloudsapZ'graggen (1980)cloud
124133saltsamZ'graggen (1980)salt
118951oldsaguʔZ'graggen (1980)old (person)
118860thundersab pɛ-Z'graggen (1980)thundering