TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pyu

Information:

Glottocode: pyuu1245
ISO 639: pby

Sources: Conrad and Dye (1975) & Voorhoeve (1975)

Classification: Language isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
23839firekamieVoorhoeve (1975)
197917rootkanagʌǏiʔConrad and Dye (1975)
23862twokasiVoorhoeve (1975)
197942twokasiConrad and Dye (1975)
197936thumbkʌbiʌdʌmoʔConrad and Dye (1975)
197887arm, handkʌbi duhʌnɛʔConrad and Dye (1975)
197872elbowkʌbimioguʔConrad and Dye (1975)
197849bananakiaʔConrad and Dye (1975)
197924skinkʌkʌǏɛʔConrad and Dye (1975)
197875firekʌmæConrad and Dye (1975)
197926smoke (of fire)kʌmæsiyaConrad and Dye (1975)
197845asheskʌmɛ sʌmɩloʔConrad and Dye (1975)
23842groundkubeVoorhoeve (1975)
23845I (pronoun d:1s)kwaVoorhoeve (1975)
197911older sisterkwawaǏiʔConrad and Dye (1975)
197866earkweɛConrad and Dye (1975)
197941turtlekyɩsuʔConrad and Dye (1975)
197859cassowarylɛgiʔConrad and Dye (1975)
23843hairlisiVoorhoeve (1975)
197918sagomąʔConrad and Dye (1975)
197880foreheadmabʌǏiʔConrad and Dye (1975)
197890housemæʔConrad and Dye (1975)
197854birdmaǏuǏiʔConrad and Dye (1975)
197907no, notmamʌniʔConrad and Dye (1975)
23829birdmaruVoorhoeve (1975)
197948wingʔʌmbʌǏɛʔConrad and Dye (1975)
197863to comemʋdiɛʔConrad and Dye (1975)
23864we (pronoun d:1p)məlaVoorhoeve (1975)
197900mothermiʔConrad and Dye (1975)
197846back (body part)misɩǏiʔConrad and Dye (1975)
23866you pl. (pronoun d:2p)moyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
197847bad (deleterious or unsuitable)moǥaǥuliæʔConrad and Dye (1975)
197906nightmoisiǥɛConrad and Dye (1975)
197927smoke (of fire)moliyaʔConrad and Dye (1975)
197862to comemotiɛʔConrad and Dye (1975)
197934threenaga gasiConrad and Dye (1975)
197865dognaguʔConrad and Dye (1975)
23834dognakwuVoorhoeve (1975)
23847louseniVoorhoeve (1975)
197896louseniʔConrad and Dye (1975)
197884goodninaᵽʌǏaeʔConrad and Dye (1975)
23865thounoyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
197909oldnuwa(inuʔ)old (house)Conrad and Dye (1975)
197914rainogʌǏiʔConrad and Dye (1975)
197853bigoleConrad and Dye (1975)
197878flying foxʔoliʌmoʔConrad and Dye (1975)
197916road/pathʔonæConrad and Dye (1975)
197915road/pathʔonɛConrad and Dye (1975)
197892to laughʔonɛʔConrad and Dye (1975)
197873eyepɛmɛʔɛConrad and Dye (1975)