TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-South-Adelbert

Information:

Glottocode: sout3148
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
208466new*kutukiRoss (2014)new
208479sap*mʉrʉmRoss (2014)sap
208485to run*ŋgulu-Ross (2014)run
208502tooth (front rather than molar)*makeRoss (2014)tooth
208519to eat*n(i,a)Ross (2014)eat
208530tree*ta:riRoss (2014)tree
208563to chop, cut down*kwar[i]-Ross (2014)chop
208602short-piece-of-wood*tambuŋRoss (2014)piece of wood
208605comb*sarataRoss (2014)comb
208631drum*simbunRoss (2014)"drum, hand"
208678to sharpen*pandiRoss (2014)sharpen
208733banana*manuRoss (2014)banana
208764saliva*sebVRoss (2014)saliva
208800he, she, it (pronoun d:3s)*nuRoss (2014)3sg
208807go!*ga-Ross (2014)go
208811to die*kumuRoss (2014)die
208818net bag *paŋanRoss (2014)netbag
208826trunk (of tree)*aŋgombuRoss (2014)trunk (tree)
208828yellow*kuŋgaRoss (2014)yellow
208845belly*fuŋgul(u)Ross (2014)belly
208851day before yesterday*aniruŋRoss (2014)day before yesterday
208878rat*sipaRoss (2014)rat
208907pot*siŋgiRoss (2014)claypot
208933sand*ka:siŋRoss (2014)sand
208941nape*naŋguRoss (2014)nape
208998spear (N)*kisarRoss (2014)spear
209048crayfish*agasiRoss (2014)crayfish
209059sea (ocean)*siuRoss (2014)sea
209063to scratch (as with fingernails to relieve itch)*pu-riRoss (2014)scratch (skin)
209072to fight*folV-Ross (2014)fight
209094to go down*muŋguRoss (2014)go down
209114possum*mu:kuruRoss (2014)possum
209124pandanus*korowRoss (2014)pandanus
209136root*kundulRoss (2014)root
209168water*yakeRoss (2014)water
209183kunai*wandaRoss (2014)kunai
209188crocodile*yameRoss (2014)crocodile
209193sky*(ma)rakaRoss (2014)sky
209198to jump*kopVraRoss (2014)jump
209207fence*tuwapaRoss (2014)fence
209237stump*tuguRoss (2014)stump (tree)
209248fire*kembiRoss (2014)fire
209280to wash*piramaRoss (2014)wash
209293lime*ku:bun(u)Ross (2014)lime
209340coconut*kuriñaRoss (2014)ripe coconut
209367moon*takuŋRoss (2014)moon
209377ashes*yapuRoss (2014)ashes
209383name*nimbiRoss (2014)name
209393to sweat*pumbuRoss (2014)sweat
209417sugar*ya:(m)buRoss (2014)sugar