TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Maria

Information:

Glottocode: mari1439
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
97249all (of a number)*heʔureRoss (2014)all
207100arm*vanaRoss (2014)arm
209758ashes*utoRoss (2014)ashes (black)
208388back (body part)*ubo-maRoss (2014)back
207710bad (deleterious or unsuitable)*nona(ʔa)Ross (2014)bad
209190bad (deleterious or unsuitable)*hosoʔaRoss (2014)bad
208051banana*(h)ahoʔaRoss (2014)banana
208426afraid*orire-Ross (2014)be afraid
206688belly*rivoRoss (2014)belly
208180betelnut*ʔoeRoss (2014)betelnut
208437big*horaRoss (2014)big
209118big*bagiRoss (2014)big
206853bird*erenaRoss (2014)bird
208997to fly*bu(n,ʔ)ehi-Ross (2014)(bird) fly
209944to bite*aʔire-Ross (2014)bite
208842black*ʔinoRoss (2014)black
208372blood*tae(k,ʔ)aRoss (2014)blood
207347bone*nenaRoss (2014)bone
207740to break*nukere-Ross (2014)break (wood)
207678to burn (intrans.)*ore-Ross (2014)burn (sg)
208945to bury*vahi-Ross (2014)bury
209337bush*nauʔa(r(i,o))Ross (2014)bush
207185to carry*uaʔaiRoss (2014)carry (on shoulder)
208317cassowary*yadinaRoss (2014)cassowary
209001chest*borianaRoss (2014)chest
209448child*mida (amie)Ross (2014)child (male)
207107to chop, cut down*nu-Ross (2014)chop
208734cloud*houyaRoss (2014)cloud
209891to come*bae-Ross (2014)come
206793cooked*vai-Ross (2014)cooked (kaukau)
206702a cough*ahiru(ʔ)ani-Ross (2014)cough
208796to cut*nuga[re]-Ross (2014)cut (rope)
208860I (pronoun d:1s)*naRoss (2014)D:1S
208450you pl. (pronoun d:2p)*ya-ʔumaRoss (2014)D:2P
208401you (pronoun d:2s)*yaRoss (2014)D:2S
209044they (pronoun d:3p)*ina+PLRoss (2014)D:3P
95267deaf*(anema) hoyiRoss (2014)deaf
207366dog*aunaRoss (2014)dog
208383tail*uiRoss (2014)(dog) tail
208771draw water / carry*ʔu-Ross (2014)draw water
209152to dream*yaduʔaRoss (2014)dream (V)
209222to drink*iri-Ross (2014)drink
207542dry (be dry)*(v)edere-Ross (2014)dry
208376ear*ane-maRoss (2014)ear
207203to eat*iri-Ross (2014)eat
207037egg*une-maRoss (2014)egg
208555elbow*gedu-naRoss (2014)elbow
209084evening*uri-(enao)Ross (2014)evening
209426evening*(uri)-enaoRoss (2014)evening
208569eye*ne-Ross (2014)eye