TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Maria

Information:

Glottocode: mari1439
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207347bone*nenaRoss (2014)bone
208520sibling, opposite sex, older*ninainiRoss (2014)sib.x.s. older
207168fog*(n,ʔ)iumaRoss (2014)fog
207710bad (deleterious or unsuitable)*nona(ʔa)Ross (2014)bad
207107to chop, cut down*nu-Ross (2014)chop
209689leg*nu-ʔaRoss (2014)leg
208796to cut*nuga[re]-Ross (2014)cut (rope)
207740to break*nukere-Ross (2014)break (wood)
208180betelnut*ʔoeRoss (2014)betelnut
207415fence*ʔohaRoss (2014)fence
209779shoulder*ohe-ʔaRoss (2014)shoulder
207072heart*ohoʔaRoss (2014)heart
209765leg*one-ʔaRoss (2014)leg
207313ground*ʔonoRoss (2014)ground
207678to burn (intrans.)*ore-Ross (2014)burn (sg)
207640old*ʔoriRoss (2014)old (house)
208426afraid*orire-Ross (2014)be afraid
207705water*ʔoruRoss (2014)water
207648river*ʔoruRoss (2014)river
208900fish*oru(ʔ)ariRoss (2014)fish
207658woman*oueRoss (2014)woman
206935to see*o(y)eRoss (2014)see
206785sole (of foot)*rahoRoss (2014)sole
206696palm (of hand)*rahoRoss (2014)palm of hand
209296right (hand)*rama (toʔo(h)u)Ross (2014)right (hand)
209416to fall (drop rather than topple)*Rare-Ross (2014)fall from height
206688belly*rivoRoss (2014)belly
209199name*roʔa-baRoss (2014)name
209525skin*roʔ(o,a)Ross (2014)skin
208973new*ruʔaiRoss (2014)new
208372blood*tae(k,ʔ)aRoss (2014)blood
207212path*tayaRoss (2014)path
208252kunai*toiRoss (2014)kunai
207768pig*tonaRoss (2014)pig
208184rain*tou-Ross (2014)rain
209372wet*tou-Ross (2014)wet
209699fly sp.*toure(ma)Ross (2014)fly N
208409net bag *turaRoss (2014)netbag
208771draw water / carry*ʔu-Ross (2014)draw water
206993to hit*u-Ross (2014)hit
207185to carry*uaʔaiRoss (2014)carry (on shoulder)
208388back (body part)*ubo-maRoss (2014)back
207876hair*ueʔaRoss (2014)hair (head)
208836feather*ueʔaRoss (2014)feathers
208076hair (body)*ueʔaRoss (2014)hair (body)
209262fur*ueʔaRoss (2014)fur
209439mouth*uenaRoss (2014)mouth
209170chin, jaw*uguanaRoss (2014)jaw/chin
208383tail*uiRoss (2014)(dog) tail
207287we incl. (pronoun d:1p, incl)*unaRoss (2014)we (incl)