TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Maria

Information:

Glottocode: mari1439
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
208442tree top*medoRoss (2014)(tree) top
208616rope*manaRoss (2014)string/rope
208447sun*maidaʔaRoss (2014)sun
209580to throw*mahaʔu-Ross (2014)throw
207664cold (weather)*ituRoss (2014)(water) cold
207361to cry*itaʔani-Ross (2014)weep
209819fire*itaRoss (2014)fire
208443yam*(ʔ)iromaRoss (2014)yam
209960smoke (of fire)*iroʔaRoss (2014)smoke
207203to eat*iri-Ross (2014)eat
209222to drink*iri-Ross (2014)drink
208842black*ʔinoRoss (2014)black
209044they (pronoun d:3p)*ina+PLRoss (2014)D:3P
207656he, she, it (pronoun d:3s)*inaRoss (2014)s/he
208035to kill*ime-Ross (2014)kill (pig)
207332pandanus*ifaRoss (2014)pandanus
209240to scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔiʔe-Ross (2014)scratch (skin)
207176negation-marker*ide +verbRoss (2014)NEG
209915star*ia-maRoss (2014)star
208773mountain*huRoss (2014)mountain
208734cloud*houyaRoss (2014)cloud
209190bad (deleterious or unsuitable)*hosoʔaRoss (2014)bad
206971white*horeRoss (2014)white
208437big*horaRoss (2014)big
207683heavy*hoere-Ross (2014)heavy
97249all (of a number)*heʔureRoss (2014)all
207610sole (of foot)*heraRoss (2014)sole
207939palm (of hand)*heraRoss (2014)palm of hand
206916to speak*henaniRoss (2014)speak
209076to smell (something)*hau(ri)-Ross (2014)smell (sg)
208374short*hariRoss (2014)short
209809sugarcane*(h)arehaRoss (2014)sugarcane
207897yam*haihuRoss (2014)yam
208051banana*(h)ahoʔaRoss (2014)banana
207222sky*gureRoss (2014)sky
206978louse*gueRoss (2014)louse
209440today*guaRoss (2014)today
207972throat*goroRoss (2014)throat
209955to vomit*gohae-Ross (2014)vomit
207801salt*giroRoss (2014)salt (sea?)
209291sand*gibudiRoss (2014)sand
209003long*gegeRoss (2014)long
208555elbow*gedu-naRoss (2014)elbow
207230trunk (of tree)*gaguRoss (2014)trunk (tree)
209879good*gadoRoss (2014)good
209484tooth (front rather than molar)*gadeRoss (2014)tooth
208038to blow (wind)*fure-Ross (2014)(wind) blow
207774cloth, clothes*f(a,o)ñiRoss (2014)pulpul
209083liver*ʔevaRoss (2014)liver
206853bird*erenaRoss (2014)bird