TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Maria

Information:

Glottocode: mari1439
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
208372blood*tae(k,ʔ)aRoss (2014)blood
97060fingernail*sigoiRoss (2014)fingernail
208973new*ruʔaiRoss (2014)new
209525skin*roʔ(o,a)Ross (2014)skin
209199name*roʔa-baRoss (2014)name
206688belly*rivoRoss (2014)belly
209416to fall (drop rather than topple)*Rare-Ross (2014)fall from height
209296right (hand)*rama (toʔo(h)u)Ross (2014)right (hand)
206785sole (of foot)*rahoRoss (2014)sole
206696palm (of hand)*rahoRoss (2014)palm of hand
206935to see*o(y)eRoss (2014)see
209963to sit*outanuRoss (2014)sit down
207658woman*oueRoss (2014)woman
208900fish*oru(ʔ)ariRoss (2014)fish
207648river*ʔoruRoss (2014)river
207705water*ʔoruRoss (2014)water
208426afraid*orire-Ross (2014)be afraid
207640old*ʔoriRoss (2014)old (house)
207678to burn (intrans.)*ore-Ross (2014)burn (sg)
207313ground*ʔonoRoss (2014)ground
209765leg*one-ʔaRoss (2014)leg
96313mosquito*oʔiyonaRoss (2014)mosquito
207072heart*ohoʔaRoss (2014)heart
209779shoulder*ohe-ʔaRoss (2014)shoulder
207415fence*ʔohaRoss (2014)fence
208180betelnut*ʔoeRoss (2014)betelnut
207740to break*nukere-Ross (2014)break (wood)
208796to cut*nuga[re]-Ross (2014)cut (rope)
209689leg*nu-ʔaRoss (2014)leg
207107to chop, cut down*nu-Ross (2014)chop
207710bad (deleterious or unsuitable)*nona(ʔa)Ross (2014)bad
207168fog*(n,ʔ)iumaRoss (2014)fog
208520sibling, opposite sex, older*ninainiRoss (2014)sib.x.s. older
207347bone*nenaRoss (2014)bone
96308mosquito*nemoʔinaRoss (2014)mosquito
208766to understand*nedeRoss (2014)understand
208976to hear*nedeRoss (2014)hear
208088go!*ne-Ross (2014)go
208569eye*ne-Ross (2014)eye
209337bush*nauʔa(r(i,o))Ross (2014)bush
206877forehead*naoRoss (2014)forehead
208860I (pronoun d:1s)*naRoss (2014)D:1S
208720garden*muroRoss (2014)garden
95154to pull*mo(h,ʔ)o(k,ʔ)ire-Ross (2014)pull
209259to hold (in hand)*mohe- | (?)Ross (2014)hold
209700child*(mida) ʔeiʔaRoss (2014)young (boy)
209448child*mida (amie)Ross (2014)child (male)
207178rain*miaRoss (2014)rain
209232finger*metoRoss (2014)finger
208017fruit*meʔoRoss (2014)fruit