Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207812you (pronoun d:2s)*yaRoss (2014)D:2S
209210you pl. (pronoun d:2p)*ya+PLRoss (2014)D:2P
207760yellow*boraRoss (2014)yellow
209465yam*saisuRoss (2014)yam
207520yam*kiromaRoss (2014)yam
208498wing*eTaRoss (2014)wing
206887who?*kaereRoss (2014)who?
95741where?*goi-Ross (2014)where at?
95758what?*be(i)ka(bo(t,d)o)Ross (2014)what?
207413wet*Dou-Ross (2014)wet
207984we incl. (pronoun d:1p, incl)*unaRoss (2014)we (incl)
207086water*koruRoss (2014)water
209691two*(ye)(ka)ma[nu]Ross (2014)two
208674tree*yaboRoss (2014)tree
95353to wash*koru aTu-Ross (2014)wash self
208235to understand*ne(i)deRoss (2014)understand
95782to tie*iduke-Ross (2014)tie rope
207654to throw*mahaku-Ross (2014)throw
208883to swell*uru-Ross (2014)(skin) swell up
95640to sweat*fare-Ross (2014)sweat
95847to stand*ʔaʔuRoss (2014)stand (s.t.) up
207957to stand*dadi-Ross (2014)stand up
209331to smell (something)*sau(ri)-Ross (2014)smell (sg)
208340to sleep*-vareRoss (2014)sleep
95425to sing*yau(ka)Ross (2014)singsing (v)
206846to scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔika-Ross (2014)scratch (skin)
209288tooth (front rather than molar)*gadeRoss (2014)tooth
207493tongue*afieRoss (2014)tongue
207117to laugh*yogani-Ross (2014)laugh
209468to kill*imi-Ross (2014)kill (pig)
206670to hit*u-Ross (2014)hit
208020to hear*ne(i)deRoss (2014)hear
95314to go up*bo(i)-Ross (2014)go up (mountain)
95306to go down*ne-Ross (2014)go down (mountain)
209328to fall (drop rather than topple)*Rare-Ross (2014)fall from height
95490to fall (drop rather than topple)*ode-Ross (2014)fall (from standing)
209556to eat*iri-Ross (2014)eat
208706to drink*iri-Ross (2014)drink
209599to dream*yadukaRoss (2014)dream (V)
95645to dig*goʔe-Ross (2014)make hole in ground
208699today*guaRoss (2014)today
209970to cut*nuga[re]-Ross (2014)cut (rope)
208113to cry*isakane-Ross (2014)weep
206927to come*bae-Ross (2014)come
208275to chop, cut down*nu-Ross (2014)chop
208829to carry*uvakaiRoss (2014)carry (on shoulder)
95655to bury*vahi-Ross (2014)bury
207259to burn (intrans.)*ori-Ross (2014)burn (sg)
95509to break*[mo]urokireRoss (2014)break (s.t.)
95506to break*oda-Ross (2014)break (s.t.)