TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229453louse*gutHealey (1970)
229454to break*gwa=ne-(rope)Healey (1970)
229455stone*irop[W]Healey (1970)
229456person*kakup[W]Healey (1970)
229457eye*keropHealey (1970)
229458flower*ketHealey (1970)
229459wind*kiwuyHealey (1970)
229460sleepy*kinum ... ke-Healey (1970)
229461to sleep*kinum ran-Healey (1970)
229462to sleep*kinum yan-Healey (1970)
229463flesh*kadö[K]Healey (1970)
229464frog*koakHealey (1970)
229465sweat*kotenperspirationHealey (1970)
229466wall*kökwall, fenceHealey (1970)
229467to die*küm-die, (fire) goes outHealey (1970)
229468dead person*küm-üranHealey (1970)
229469sugarcane*künHealey (1970)
229470crown-pigeon*kutea[K]Healey (1970)
229471malicious*kuyomHealey (1970)
229472molar/tooth*magotinner mouthHealey (1970)
229473shoulder*makHealey (1970)
229474morning*ariw amin[W]Healey (1970)
229475beard*matitHealey (1970)
229476to come*me-Healey (1970)
229477tendon*metHealey (1970)
229478to swallow**mi köm-Healey (1970)
229479to drink*mi-Healey (1970)
229480auxiliary verb*mo-Healey (1970)
229481hair*mökö-ron[K]Healey (1970)
229482cheek*a=moka[K]Healey (1970)
229483back (body part)*mi-mit[W]Healey (1970)
229484child*munchild, young person, offspringHealey (1970)
229485my (pronoun p:1s)*naHealey (1970)
229486our (pronoun p:1p)**nagüHealey (1970)
229487older sister*naniHealey (1970)
229488intransitivizer*xarɔ=ne-Healey (1970)
229489we (pronoun d:1p)*nagüpHealey (1970)
229490I (pronoun d:1s)*nopHealey (1970)
229491mother*noüHealey (1970)
229492mother*noyHealey (1970)
229493anus, buttocks*o-sop[W]Healey (1970)
229494body*odü[K]Healey (1970)
229495breast*ɔmHealey (1970)
229496suckle*am dik-yo-[K]Healey (1970)
229497to suck*ɔm mi-suck at breastHealey (1970)
229498milk*ɔm kunHealey (1970)
229499excreta*ɔyHealey (1970)
229500umbilical cord*ɔy gumHealey (1970)
229501tail*a=taron[K] of birdHealey (1970)
229502water*okHealey (1970)