TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201806thorn*ɑrünVoorhoeve (2000)
201805this*meneVoorhoeve (2000)
229405thin*asak[W]Healey (1970)
229579they (pronoun d:3p)*yagöpHealey (1970)
229580they (pronoun d:3p)*yagüpHealey (1970)
229572their (pronoun p:3p)*yagiHealey (1970)
229573their (pronoun p:3p)*yagoHealey (1970)
229552testicles*wabi=rap[K]Healey (1970)
229541termite*tomayHealey (1970)
229477tendon*metHealey (1970)
201803tail*wɑbitVoorhoeve (2000)
229501tail*a=taron[K] of birdHealey (1970)
229553tail*wabütof animalHealey (1970)
229465sweat*kotenperspirationHealey (1970)
201802sun*sɑtVoorhoeve (2000)
229469sugarcane*künHealey (1970)
229496suckle*am dik-yo-[K]Healey (1970)
229455stone*irop[W]Healey (1970)
229436stairs*werik[K]Healey (1970)
229561spittle*katetHealey (1970)
229534spider*sukanHealey (1970)
229535spider*suwanHealey (1970)
201799snake*gwɑtiVoorhoeve (2000)
229550snake*gweti[K]Healey (1970)
229547smoke (of fire)*urukHealey (1970)
201798smoke (of fire)*urukVoorhoeve (2000)
229460sleepy*kinum ... ke-Healey (1970)
229570sky*kut[K]Healey (1970)
201794skin*kɑtɑyVoorhoeve (2000)
229581skin*kotayHealey (1970)
229473shoulder*makHealey (1970)
229413shin bone**binHealey (1970)
229444sharp (as knife)*geten[K]Healey (1970)
229445sand*girim[K]Healey (1970)
229426sago*du(n)Healey (1970)
201790sago*duVoorhoeve (2000)
229514rib*rinHealey (1970)
201789rattan*tikVoorhoeve (2000)
229537rat*temonHealey (1970)
229433rainbow*eren=ayop[W]Healey (1970)
201788rain*mürüpVoorhoeve (2000)
229551pig*uyHealey (1970)
229456person*kakup[W]Healey (1970)
229536penis*tegetHealey (1970)
201787penis*tegetVoorhoeve (2000)
229486our (pronoun p:1p)**nagüHealey (1970)
229487older sister*naniHealey (1970)
229424nothing*dɔynothing, emptyHealey (1970)
201786nose*togutVoorhoeve (2000)
229554night*waminnight, yesterdayHealey (1970)