TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229511to lie down*yan-Healey (1970)
229513to stand*ri-Healey (1970)
229514rib*rinHealey (1970)
229515to cry*rom-Healey (1970)
229516to cry*rum-Healey (1970)
229517hair*ronhair, feather, leafHealey (1970)
229518fruit*ropHealey (1970)
229520voice**rökHealey (1970)
229521dumb**rök dɔy-wɔpHealey (1970)
229522fish*rokayHealey (1970)
229523breadfruit*rawotHealey (1970)
229524to sing*gom rü-Healey (1970)
229525to chop, cut down*rü-Healey (1970)
229526two*rumoHealey (1970)
229527a boil*rünHealey (1970)
229528a boil*yünHealey (1970)
229529little finger*sekekHealey (1970)
229530little finger*seketHealey (1970)
229534spider*sukanHealey (1970)
229535spider*suwanHealey (1970)
229536penis*tegetHealey (1970)
229537rat*temonHealey (1970)
229538to twist*ti-Healey (1970)
229540armpit*taagon topHealey (1970)
229541termite*tomayHealey (1970)
229542hole*topHealey (1970)
229543auxiliary verb*ɔüɔk tük-Healey (1970)
229544to hide*turuk-mo-Healey (1970)
229545ear*turu=topHealey (1970)
229546banana*tütHealey (1970)
229547smoke (of fire)*urukHealey (1970)
229549knife*wakiHealey (1970)
229551pig*uyHealey (1970)
229553tail*wabütof animalHealey (1970)
229554night*waminnight, yesterdayHealey (1970)
229559enough*kareHealey (1970)
229560to break*karo=ne-(stone)Healey (1970)
229561spittle*katetHealey (1970)
229562to spit*katet tü-Healey (1970)
229564male*ko-batim[W]Healey (1970)
229566far*komanfar awayHealey (1970)
229567male*kopmanHealey (1970)
229568to walk*ko-Healey (1970)
229569ghost*kakuyHealey (1970)
229571farm*yu=küpHealey (1970)
229572their (pronoun p:3p)*yagiHealey (1970)
229573their (pronoun p:3p)*yagoHealey (1970)
229574bird*yetHealey (1970)
229575urine**yet=okHealey (1970)
229576to urinate**yet=ok tü-Healey (1970)