TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229484child*munchild, young person, offspringHealey (1970)
229483back (body part)*mi-mit[W]Healey (1970)
229482cheek*a=moka[K]Healey (1970)
229481hair*mökö-ron[K]Healey (1970)
229480auxiliary verb*mo-Healey (1970)
229479to drink*mi-Healey (1970)
229478to swallow**mi köm-Healey (1970)
229477tendon*metHealey (1970)
229476to come*me-Healey (1970)
229475beard*matitHealey (1970)
229474morning*ariw amin[W]Healey (1970)
229473shoulder*makHealey (1970)
229472molar/tooth*magotinner mouthHealey (1970)
229471malicious*kuyomHealey (1970)
229470crown-pigeon*kutea[K]Healey (1970)
229469sugarcane*künHealey (1970)
229468dead person*küm-üranHealey (1970)
229467to die*küm-die, (fire) goes outHealey (1970)
229466wall*kökwall, fenceHealey (1970)
229465sweat*kotenperspirationHealey (1970)
229464frog*koakHealey (1970)
229463flesh*kadö[K]Healey (1970)
229462to sleep*kinum yan-Healey (1970)
229461to sleep*kinum ran-Healey (1970)
229460sleepy*kinum ... ke-Healey (1970)
229459wind*kiwuyHealey (1970)
229458flower*ketHealey (1970)
229457eye*keropHealey (1970)
229456person*kakup[W]Healey (1970)
229455stone*irop[W]Healey (1970)
229454to break*gwa=ne-(rope)Healey (1970)
229453louse*gutHealey (1970)
229452deep*guruoplong, deepHealey (1970)
229451brains*gin[W] headHealey (1970)
229450umbilical cord*ɔy gumHealey (1970)
229449you (pronoun d:2s)*göp[W]Healey (1970)
229448blood*gomHealey (1970)
229447fault*gobanHealey (1970)
229446your (pronoun: p:2s)*goHealey (1970)
229445sand*girim[K]Healey (1970)
229444sharp (as knife)*geten[K]Healey (1970)
229443chin*gadöm[K]Healey (1970)
229442your pl (pronoun p:2p)*gago[W]Healey (1970)
229441to smell (something)*üp=mo-Healey (1970)
229440name*üpHealey (1970)
229439tongue*ogat[K]Healey (1970)
229438to see*iti-Healey (1970)
229437to see*eto-Healey (1970)
229436stairs*werik[K]Healey (1970)
229435bird of paradise*wadoyHealey (1970)