TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229534spider*sukanHealey (1970)
229533to throw*somo-[W] to throw awayHealey (1970)
229532cold (weather)*saruy[W]Healey (1970)
229531dog*titHealey (1970)
229530little finger*seketHealey (1970)
229529little finger*sekekHealey (1970)
229528a boil*yünHealey (1970)
229527a boil*rünHealey (1970)
229526two*rumoHealey (1970)
229525to chop, cut down*rü-Healey (1970)
229524to sing*gom rü-Healey (1970)
229523breadfruit*rawotHealey (1970)
229522fish*rokayHealey (1970)
229521dumb**rök dɔy-wɔpHealey (1970)
229520voice**rökHealey (1970)
229519to say*roko-[W]Healey (1970)
229518fruit*ropHealey (1970)
229517hair*ronhair, feather, leafHealey (1970)
229516to cry*rum-Healey (1970)
229515to cry*rom-Healey (1970)
229514rib*rinHealey (1970)
229513to stand*ri-Healey (1970)
229512to take*rap-[W]Healey (1970)
229511to lie down*yan-Healey (1970)
229510to lie down*ran-Healey (1970)
229509woman*ranHealey (1970)
229508to break*ra-gwaa-mo-(rope)Healey (1970)
229507to take*rap ko-[W]Healey (1970)
229506to bring*rap me-[W]Healey (1970)
229505to cough*aüak tü-Healey (1970)
229504to be thirsty*ok ye=rep ke-[W]Healey (1970)
229503to bathe*ok kim-Healey (1970)
229502water*okHealey (1970)
229501tail*a=taron[K] of birdHealey (1970)
229500umbilical cord*ɔy gumHealey (1970)
229499excreta*ɔyHealey (1970)
229498milk*ɔm kunHealey (1970)
229497to suck*ɔm mi-suck at breastHealey (1970)
229496suckle*am dik-yo-[K]Healey (1970)
229495breast*ɔmHealey (1970)
229494body*odü[K]Healey (1970)
229493anus, buttocks*o-sop[W]Healey (1970)
229492mother*noyHealey (1970)
229491mother*noüHealey (1970)
229490I (pronoun d:1s)*nopHealey (1970)
229489we (pronoun d:1p)*nagüpHealey (1970)
229488intransitivizer*xarɔ=ne-Healey (1970)
229487older sister*naniHealey (1970)
229486our (pronoun p:1p)**nagüHealey (1970)
229485my (pronoun p:1s)*naHealey (1970)