TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)

Information:

Glottocode: pina1252
ISO 639: pnn

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
165399you (pronoun d:2s)na'gaDavies and Comrie (1985)thou
165458you plural two (pronoun d:2p, dual)ɲiˌgaɽi'miDavies and Comrie (1985)you two
165513you pl. (pronoun d:2p)ɲi'gaDavies and Comrie (1985)you (plural)
165514you pl. (pronoun d:2p)ɲig'yaDavies and Comrie (1985)you (plural)
164741yamd̮ʑu'aDavies and Comrie (1985)yam
163240womanja'maDavies and Comrie (1985)woman
164304wingϕiDavies and Comrie (1985)wing
164569windsɩ'mɷ̃Davies and Comrie (1985)wind
165135who?'ainoxɷmDavies and Comrie (1985)who
164872whiteɾ̥a'ɾaDavies and Comrie (1985)white
164871whitetʰa'ɾaDavies and Comrie (1985)white
165118what?ˌaibama'd̮ʑɩmɤ̃Davies and Comrie (1985)what
165154wetr̥araxə'dəDavies and Comrie (1985)wet
165153wettʰaˌraxə'dəDavies and Comrie (1985)wet
165494we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nanə'gaDavies and Comrie (1985)we (pl. excl.)
165440we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ˌnanəgaɽi'miDavies and Comrie (1985)we two (excl)
163791watergɯDavies and Comrie (1985)water
165045warm/hotha'bəxədəDavies and Comrie (1985)warm, hot
164592wallabyxuɽi'aDavies and Comrie (1985)wallaby
164591wallabykʰur̥i'aDavies and Comrie (1985)wallaby
164094twojan'dɛɽimiDavies and Comrie (1985)two
163816treemə'naDavies and Comrie (1985)tree
163361to standmur̥ə'daDavies and Comrie (1985)to stand
163337to sithɛmɛdə'daDavies and Comrie (1985)to sit
163336to sithɛmɛdɛ'daDavies and Comrie (1985)to sit
164003to seegwaDavies and Comrie (1985)to see
165271to sayϕaDavies and Comrie (1985)he says
163600tooth (front rather than molar)ad̮ʑua'bəDavies and Comrie (1985)tooth
163576tonguet̮su'ɛDavies and Comrie (1985)tongue
163575tonguet̮su'əDavies and Comrie (1985)tongue
165358to laughixa'moa'dəDavies and Comrie (1985)he laughs
165341to hitnaˌxaɽə'dɔDavies and Comrie (1985)he hits
165288to hearje'ɽamDavies and Comrie (1985)he hears
163979to giveni'gan ə'ɽaDavies and Comrie (1985)to give
163957to eatja'd̮ʑiDavies and Comrie (1985)to eat
165307to diemo'wəDavies and Comrie (1985)he dies
164025to comejɛmo'dəDavies and Comrie (1985)to come
165324to burn (intrans.)'ɲɛdəDavies and Comrie (1985)it burns
163313to biteja'ʥ̮IDavies and Comrie (1985)to bite
164188thumbnɐsɐ'xoDavies and Comrie (1985)his thumb
165209three'jandɛɽim ϕi'laDavies and Comrie (1985)three
165531they (pronoun d:3p)jɛmona'baDavies and Comrie (1985)they (plural)
165475they dual (pronoun d:3p, dual)ˌjiandɛɽi'miDavies and Comrie (1985)they two
164702taronə'bɷDavies and Comrie (1985)taro
164328tailbʷu'ϕɔDavies and Comrie (1985)tail
164784sweet potatoja'si Davies and Comrie (1985)sweet potato
163673sunɽə'maDavies and Comrie (1985)sun
164722sugarcanesi'ɽaDavies and Comrie (1985)sugarcane
163409stoneɽɩ'gəDavies and Comrie (1985)stone
163721stargu'uDavies and Comrie (1985)star