TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pare

Information:

Glottocode: pare1271
ISO 639: ppt

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Kamula-Elevala, Elevala

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
15986hairouseShaw (1986)
15985headkibaShaw (1986)
15984all (of a number)hanɔmuShaw (1986)
15983we (pronoun d:1p)nigiShaw (1986)
15982you (pronoun d:2s)gɔyouShaw (1986)you
15981I (pronoun d:1s)nɔ̃Shaw (1986)
15980womanwigiShaw (1986)
15979mankoboShaw (1986)
2179to diepodiesShaw (1973)dies
2177seedi̧ mũShaw (1973)
2176personkoboShaw (1973)
2175clawdageShaw (1973)
2173meat (flesh)seyiShaw (1973)
2172leafi̧ useShaw (1973)
2171notamaleShaw (1973)
2170to killmaleyenukillsShaw (1973)kills
2169to know (facts)nodaloyoknowsShaw (1973)knows
2168twodiyaboShaw (1973)
2167oneotesoShaw (1973)
2166thatoShaw (1973)
2165thiseShaw (1973)
2164manyhitiyumShaw (1973)
2163lousekiba ʔoShaw (1973)
2162to burn (intrans.)ne dim-enuShaw (1973)
2161what?naganewoShaw (1973)
2160who?kobo nokobuShaw (1973)
2159dry (be dry)kiya-gaShaw (1973)
2158namehiShaw (1973)
2157to biteten-aShaw (1973)
2156to flyka-dafliesShaw (1973)flies
2155to comeha-danoShaw (1973)
2154to swimume ʔi-daShaw (1973)
2153to hearwodalaoShaw (1973)
2152to seede-doShaw (1973)
2151to lie downe-noShaw (1973)
2150to sleepkiyo e-noShaw (1973)
2149to givede-nuShaw (1973)
2148to walkkoduShaw (1973)
2147to speaksa odeShaw (1973)
2146to sitene-noShaw (1973)
2145to standhe-moShaw (1973)
2144to drinkde-nuShaw (1973)
2143to eatde-nuShaw (1973)
2142newkwaneShaw (1973)
2141fulltowateShaw (1973)
2140cold (weather)suwigaShaw (1973)
2139warm/hottee-gawarmShaw (1973)warm
2138greenmoma-ganeShaw (1973)
2137yellowkosa-ganeShaw (1973)
2136blackdi-geShaw (1973)