TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Parawen

Information:

Glottocode: para1307
ISO 639: prw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Yarawata-Parawen-Ukuriguma

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143738knifetaga:siZ'graggen (1980)knife
143767platekanikiZ'graggen (1980)(wooden plate)
143793paniːgiZ'graggen (1980)(clay pot)
143820net bag abaZ'graggen (1980)(netbag)
143847loinclothkibrugʌnZ'graggen (1980)loincloth
143893onegasi:kaZ'graggen (1980)(one)
143921twobabarɛkʌZ'graggen (1980)(two)
143951goodboaraZ'graggen (1980)good
143980bad (deleterious or unsuitable)yoːubaZ'graggen (1980)(bad)
144009dirtyunʌ:nuZ'graggen (1980)dirty
144036bigwa:maZ'graggen (1980)big
144066smallwanayZ'graggen (1980)(small)
144067smalliminiminiZ'graggen (1980)(small)
144096blackumaZ'graggen (1980)(black)
144124redkʌ:raZ'graggen (1980)red
144152whitekauniaZ'graggen (1980)(white)
144176greengawa:rZ'graggen (1980)green
144202cookedwataraZ'graggen (1980)cooked
144230fullkabaru garuk(?)Z'graggen (1980)full
144257emptywʌːkZ'graggen (1980)empty
144286hotnanaZ'graggen (1980)(hot)
144315cold (weather)gugumuZ'graggen (1980)(cold)
144342heavybinʌ:taZ'graggen (1980)heavy
144371longdʌgasikiZ'graggen (1980)long
144398shortta:Z'graggen (1980)(short)
144428manymaibʷʌkZ'graggen (1980)many
144456fewkamuñaZ'graggen (1980)few
144487newigʌːmaZ'graggen (1980)(new)
144488newkarumanaZ'graggen (1980)(new)
144518oldkura:Z'graggen (1980)(sg) old
144548ripemundurumuZ'graggen (1980)ripe
144549ripekuruguruZ'graggen (1980)ripe
144577sharp (as knife)niːguZ'graggen (1980)(sharp)
144578sharp (as knife)kasiyaZ'graggen (1980)(sharp)
144606straighttuntuñaZ'graggen (1980)straight
144633crookedpatɛkiaZ'graggen (1980)crooked
144662wetɛgɛtaZ'graggen (1980)wet
144689dry (be dry)agaramiZ'graggen (1980)(dry)
144726work (n)waru-Z'graggen (1980)(work)
144727work (n)ikou-Z'graggen (1980)(work)
144752to be hungryilʌma iturumari(t)-Z'graggen (1980)hungry
144782thissiataZ'graggen (1980)this
144836who?uñaZ'graggen (1980)who?
144866what?(u)maZ'graggen (1980)(what)
144894where?maisZ'graggen (1980)where?
144921how many?umenZ'graggen (1980)(how many)
144947morningitumoyZ'graggen (1980)morning
145001afternoonwanimʌsikZ'graggen (1980)afternoon
145030nightitupukZ'graggen (1980)night
145031nightitumuZ'graggen (1980)night