Information:
Glottocode:
para1307
ISO 639:
prw
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Yarawata-Parawen-Ukuriguma
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 138902 | sibling, same sex, younger | kᵃrʌy | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138903 | sibling, same sex, younger | umik | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138901 | sibling, same sex, younger | imakini | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138865 | sibling, same sex, older | baba | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138867 | sibling, same sex, older | baini | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138866 | sibling, same sex, older | uman | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138937 | sibling, opposite sex, older | -minika | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 140095 | shoulder | koka:ta | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 142463 | short-piece-of-wood | mʌːma kamun | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 144398 | short | ta: | | | Z'graggen (1980) | (short) |
| 143003 | shore | kurumu | | | Z'graggen (1980) | (shore) |
| 144578 | sharp (as knife) | kasiya | | | Z'graggen (1980) | (sharp) |
| 144577 | sharp (as knife) | niːgu | | | Z'graggen (1980) | (sharp) |
| 140881 | shadow (shade, shadow) | makinʌ:kin | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 142978 | sea (ocean) | yoreaga | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 142319 | sap | ka:si | | | Z'graggen (1980) | (sap) |
| 143032 | sand | arorowa | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 143139 | salt | ioara | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 139802 | saliva | mu:ku | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 142121 | sago | kama:ru | | | Z'graggen (1980) | (sago) |
| 142436 | root | ur̃unu | | | Z'graggen (1980) | root |
| 146788 | roast | irat- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 144548 | ripe | mundurumu | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 144549 | ripe | kuruguru | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 140180 | right (arm) | tuguma | | | Z'graggen (1980) | right arm |
| 144124 | red | kʌ:ra | | | Z'graggen (1980) | red |
| 141587 | rat | gorʌwu | | | Z'graggen (1980) | (rat) |
| 143340 | rain | yaga | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 145398 | quickly | tantʌña | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 138456 | possessive-marker | -ra | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
| 143767 | plate | kaniki | | | Z'graggen (1980) | (wooden plate) |
| 141417 | pig | bulu | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 140851 | penis | igwʌr(a) | | | Z'graggen (1980) | (penis) |
| 142949 | path | alakey | | | Z'graggen (1980) | (path) |
| 141904 | pandanus | mokwʌra | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 143793 | pan | iːgi | | | Z'graggen (1980) | (clay pot) |
| 139515 | our (pronoun p:1p) | ina- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 143893 | one | gasi:ka | | | Z'graggen (1980) | (one) |
| 138653 | old | iluvoy | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 144518 | old | kura: | | | Z'graggen (1980) | (sg) old |
| 138654 | old | kaman(a) | | | Z'graggen (1980) | (old(of humans)) |
| 138655 | old | kamana | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 145059 | now | tʌman | | | Z'graggen (1980) | now |
| 139746 | nose | matagura | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 139745 | nose | maruna:n | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 145490 | no, not | wʌk | | | Z'graggen (1980) | no |
| 145031 | night | itumu | | | Z'graggen (1980) | night |
| 145030 | night | itupuk | | | Z'graggen (1980) | night |
| 144487 | new | igʌːma | | | Z'graggen (1980) | (new) |
| 144488 | new | karumana | | | Z'graggen (1980) | (new) |
