TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Panim

Information:

Glottocode: pani1258
ISO 639: pnr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119424I (pronoun d:1s)isɛZ'graggen (1980)1st person singular
119166them (pronoun o:3p)-ade-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119914you pl. (pronoun o:2p)-ade-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119229their (pronoun p:3p)-ag(a)gen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119973your pl (pronoun p:2p)-ag(a)gen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126208afternoonyehiuZ'graggen (1980)afternoon
126459afterwardssibZ'graggen (1980)afterwards
126460afterwardsubɛluZ'graggen (1980)afterwards
122747kunaiinʌːmZ'graggen (1980)alang-alang grass
118685all (of a number)unumZ'graggen (1980)all
126784alwaysgaitZ'graggen (1980)always
120695armebe-Z'graggen (1980)arm
120792armpitgiʔa-Z'graggen (1980)armpit
129127arrow (hooked)gamʌtZ'graggen (1980)arrow
124451arrow (pronged)gagʌdZ'graggen (1980)arrow
129094arrow (barred) (Arrow with cross bar)kasibulZ'graggen (1980)arrow
124421arrowdunʌgZ'graggen (1980)arrow (plain)
123646ashesalasZ'graggen (1980)ashes
123647asheswalbaZ'graggen (1980)ashes
124582axe (iron)manuZ'graggen (1980)axe (iron)
120630back (body part)gogodo-Z'graggen (1980)back
125099bad (deleterious or unsuitable)mubɛZ'graggen (1980)bad
123455bambooædZ'graggen (1980)bamboo
122626bananai:tZ'graggen (1980)banana
124969basketgʌmZ'graggen (1980)basket
127616to bathewa zo-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126817to bebil-Z'graggen (1980)be
129036afraidue-Z'graggen (1980)be afraid
123489beanbulunaZ'graggen (1980)bean
126367beforeweleZ'graggen (1980)before
121061bellywawu-Z'graggen (1980)belly
129065to be sickhag bɛ-Z'graggen (1980)be sick
122656betelnutɛpZ'graggen (1980)betelnut
122685betelpepper vineohulZ'graggen (1980)betel pepper vine
125160bigmuZ'graggen (1980)big
125159bigbenZ'graggen (1980)big
121716birdaiZ'graggen (1980)bird
127684to bitegai-Z'graggen (1980)bite
125227blackgagʌtuZ'graggen (1980)black
121215bloodzogaZ'graggen (1980)blood
127812to blow (wind)fudZ'graggen (1980)blow
127783to blow (wind)fudZ'graggen (1980)blow (on fire)
127782to blow (wind)fud-Z'graggen (1980)blow (on fire)
128177to boilil-Z'graggen (1980)boil
121352bonetefulu-Z'graggen (1980)bone
124612bowbaliZ'graggen (1980)bow
124641bowstringolZ'graggen (1980)bowstring
119013boymɛl faunZ'graggen (1980)boy
120231brainsilofu-Z'graggen (1980)brains
127843to breakbete-Z'graggen (1980)break