TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144597straightkeiŋgɛnZ'graggen (1980)straight
144596straightgoŋgonZ'graggen (1980)straight
142339stumpenaZ'graggen (1980)stump
141948sugarazopZ'graggen (1980)sugarcane
143218sunmʌ:liZ'graggen (1980)(sun)
147299to swallowanomb ɛkam-Z'graggen (1980)(swallow)
140700to sweatilihaZ'graggen (1980)(sweat)
141919sweet potatobelulZ'graggen (1980)sweet potato
146033to swellboun il-Z'graggen (1980)(swell up)
147327to takeowo-Z'graggen (1980)(take)
146138to talkpokai-Z'graggen (1980)talk (itr)
146173to talk-moho pokal-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
141095chicken (tame)akekelalZ'graggen (1980)tame chicken
141975taromaZ'graggen (1980)taro
146579tearspasik ɛlamZ'graggen (1980)(tear)
146580tearsɛmaZ'graggen (1980)(tear)
144803thatɛinoZ'graggen (1980)that
145274thereɛyɛZ'graggen (1980)there
139436them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
144772thisonoZ'graggen (1980)this
139144you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)thou (VO)
139906throaturamu genapZ'graggen (1980)throat
146984to throwmah itiw-Z'graggen (1980)throw (stone)
140197thumbunɛntZ'graggen (1980)(thumb)
138548thundersɛpɛlak orop-Z'graggen (1980)thundering
147378to tiekasu p-Z'graggen (1980)tie
142085tobaccokawukZ'graggen (1980)tobacco
145160tomorrowsupineZ'graggen (1980)tomorrow
139766tonguemindʌkZ'graggen (1980)(tongue)
139820tooth (front rather than molar)naŋgepehaZ'graggen (1980)tooth
142224treenʌZ'graggen (1980)tree
141666tree possumkokobZ'graggen (1980)tree possum
141668tree possummimbaZ'graggen (1980)tree possum
141667tree possumisaŋZ'graggen (1980)tree possum
142367tree topumaZ'graggen (1980)(tree) top
142398trunk (of tree)utuZ'graggen (1980)(tree) trunk
147535to turn (change one's direction)kiki fuwi-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
143911twoilobZ'graggen (1980)(two)
140281thighŋgubuZ'graggen (1980)(upper leg)
140814urineiᵬuZ'graggen (1980)(urine)
140536veinmomonimZ'graggen (1980)vein
143245villagefaZ'graggen (1980)village
142599vinesumʌnZ'graggen (1980)vine
146061to vomitmelil(ew)Z'graggen (1980)(vomit)
140926vulvaupɛZ'graggen (1980)(vulva)
145916to walk(e)y-Z'graggen (1980)walk
141636wallabymimbaZ'graggen (1980)wallaby, tree possum
146338to wash-sɛwi-ma-Z'graggen (1980)(wash)
146204to watchek-Z'graggen (1980)watch (itr)
143303wateropɛtZ'graggen (1980)(water)