TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143331rainsepikZ'graggen (1980)rain
141578ratakineŋZ'graggen (1980)(rat)
144115redetʌtZ'graggen (1980)red
140171right (arm)ʌtɛZ'graggen (1980)right arm
144538ripepʰilipZ'graggen (1980)ripe
142167coconutiwibZ'graggen (1980)ripe coconut
146779roastit-Z'graggen (1980)roast
142426rootturuZ'graggen (1980)root
145886to runbumbuɛp ah-Z'graggen (1980)run
145887to runbumbuɛp awiZ'graggen (1980)run
142112sagokomaZ'graggen (1980)(sago)
139793salivaepehʌkZ'graggen (1980)saliva
143129saltiwe:lZ'graggen (1980)salt
143023sandiwel selewZ'graggen (1980)sand
142310sapmomolZ'graggen (1980)(sap)
147243to scratch (as with fingernails to relieve itch)nɛmiŋ unat-Z'graggen (1980)scratch
142967sea (ocean)iwel opetZ'graggen (1980)sea
146244to see-wok-Z'graggen (1980)see (tr)
146243to see-wek-Z'graggen (1980)see (tr)
144506oldohimZ'graggen (1980)(sg) old
140870shadow (shade, shadow)kukutZ'graggen (1980)shadow
144568sharp (as knife)ewelaZ'graggen (1980)(sharp)
147080to sharpenpa-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
147017to shootwar-Z'graggen (1980)(shoot)
147018to shootpo-Z'graggen (1980)(shoot)
147019to shootfɛkami-Z'graggen (1980)(shoot)
144389shorttuhubZ'graggen (1980)(short)
140086shoulderkukupʌZ'graggen (1980)shoulder
142628tanketopinaZ'graggen (1980)shrub
147633to be sickuma-Z'graggen (1980)sick
147508singsingitu wae-Z'graggen (1980)singsing
145600to sitpuk(emi)Z'graggen (1980)(sit down)
140672skinfukuZ'graggen (1980)(skin)
143049skyfaulaZ'graggen (1980)sky
145573to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
143698drumu:nukunZ'graggen (1980)slitgong
145419slowsenamZ'graggen (1980)slowly
144056smallmusimZ'graggen (1980)(small)
147271to smell (something)itupih-Z'graggen (1980)smell (tr)
142741smoke (of fire)kʌwukZ'graggen (1980)(smoke)
141608snaketʌkulZ'graggen (1980)snake
140727sore, woundɛkilaZ'graggen (1980)(sore)
143436spear (N)zuaZ'graggen (1980)spear
146550to splitɛmand-Z'graggen (1980)split
145627to standpahʌt-Z'graggen (1980)stand
145686to standotop ikw-Z'graggen (1980)(stand up)
143188starsepenaZ'graggen (1980)star
142512stick (wood)yoʌZ'graggen (1980)(stick)
143159stonenomeZ'graggen (1980)stone
143475axe (stone)bailZ'graggen (1980)stone axe