TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146400to carryakim-Z'graggen (1980)carry on back
146430to carry-sʌkil-Z'graggen (1980)carry on sh
141064cassowaryoiyorZ'graggen (1980)cassowary
140453chestepe hasolZ'graggen (1980)chest
138676childsesaZ'graggen (1980)child
139849chinnaŋgupaZ'graggen (1980)(chin)
146644to chop, cut downikowZ'graggen (1980)chop
143784pankepʌZ'graggen (1980)(clay pot)
143074cloudsepelakZ'graggen (1980)cloud
142139coconut palmetaZ'graggen (1980)coconut palm
144304cold (weather)pɛpulZ'graggen (1980)(cold)
143586combfʌtelZ'graggen (1980)comb
145768to comefuwu-Z'graggen (1980)come
144194cookedɛpɛkZ'graggen (1980)cooked
145712a coughŋgoha-Z'graggen (1980)(cough)
141323crayfisholoholZ'graggen (1980)crayfish
141492crocodileasaZ'graggen (1980)crocodile
144624crookedɛwiluʌZ'graggen (1980)crooked
147435to cryum-Z'graggen (1980)cry
146611to cutpɛland-Z'graggen (1980)cut (with knife)
145184day after tomorrowfuɛːminɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
145105day before yesterdayomʌrZ'graggen (1980)day before yesterday
144964daybreakumɛinaZ'graggen (1980)day break
145740to dieum(omb)Z'graggen (1980)(die)
146521to digya mundos-Z'graggen (1980)dig
144000dirtysinambulumZ'graggen (1980)dirty
141156dogemanZ'graggen (1980)dog
141185tailelepZ'graggen (1980)(dog's) tail
147581a dreaminopaeZ'graggen (1980)dream
144681dry (be dry)elele(kewa)Z'graggen (1980)(dry)
139652earpikaZ'graggen (1980)ear
146894to eatonom-Z'graggen (1980)eat
141036eggmunaŋZ'graggen (1980)egg
140053elbowbaunZ'graggen (1980)elbow
144250emptyondikZ'graggen (1980)empty
140787faeces (dung, faeces, excrement)ipuZ'graggen (1980)excrement
139681eyeelehaZ'graggen (1980)eye
139625face, foreheadmɛsipi kɛnɛŋZ'graggen (1980)(face)
146670to fell treew-Z'graggen (1980)fall (a tree)
145945to fall (drop rather than topple)oh-Z'graggen (1980)(fall over )
145946to fall (drop rather than topple)owi-Z'graggen (1980)(fall over )
145356farfʌːlikZ'graggen (1980)far
145357farfoːlʌkZ'graggen (1980)far
141462fatewʌlZ'graggen (1980)(fat)
138761fatherindeZ'graggen (1980)father
141240femaleunɛndZ'graggen (1980)(female)
142801fencekoluZ'graggen (1980)(fence)
144446fewsʌːrikZ'graggen (1980)few
146924to fightɛwɛlal-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146866to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)