TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139470we (pronoun d:1p)ikeZ'graggen (1980)1st person plural
139275you pl. (pronoun d:2p)niŋgɛZ'graggen (1980)2.pl
139081you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)(2sg pron)
139371they (pronoun d:3p)(manɛ)Z'graggen (1980)3pl. free
139178he, she, it (pronoun d:3s)ɛyɛZ'graggen (1980)(3sg)
147607afraidpipi yeha-Z'graggen (1980)afraid
144991afternoonsiruɛnɛZ'graggen (1980)afternoon
144992afternoonulɛnɛninɛZ'graggen (1980)afternoon
145212afterwardsmoniŋgɛnɛZ'graggen (1980)afterwards
145508alwaysaᵬurunZ'graggen (1980)always
140022armapeZ'graggen (1980)arm
140116armpitmokarZ'graggen (1980)armpit
142710ashesfʌ:muZ'graggen (1980)(ashes)
143504axe (iron)bulilZ'graggen (1980)(axe, iron)
139963back (body part)moteZ'graggen (1980)(back)
143970bad (deleterious or unsuitable)fi:wiZ'graggen (1980)(bad)
142543bamboofuluZ'graggen (1980)bamboo
141748bananaenaZ'graggen (1980)banana
147680arrow (hooked)aŋgonZ'graggen (1980)barbed arrow
146310to batheopɛt is-Z'graggen (1980)(bathe itr)
145544to beikoti-Z'graggen (1980)(be)
145543to beikwʌm-Z'graggen (1980)(be)
142569beannohakZ'graggen (1980)bean
145132beforesimbɔpZ'graggen (1980)before
140368bellyulaZ'graggen (1980)belly
141777betelnutmendZ'graggen (1980)betelnut
141804betelpepper vineelawiZ'graggen (1980)betelpepper vine
144027bigsepaZ'graggen (1980)big
140953birdmuŋgʌZ'graggen (1980)(bird)
141009tailimbuelebZ'graggen (1980)(bird's) tail
146372to bite-war-Z'graggen (1980)(bite)
144087blackuluZ'graggen (1980)(black)
140509bloodma:worZ'graggen (1980)blood
146460to blow (wind)fi okZ'graggen (1980)blow
146461to blow (wind)fi ke-Z'graggen (1980)blow
146811to boilim-Z'graggen (1980)(boil)
140648bonekɛnabZ'graggen (1980)(bone)
143531bowuwinaZ'graggen (1980)(bow)
143558bowstringkindarZ'graggen (1980)bowstring
138704boykeleZ'graggen (1980)(boy)
139596brainsmende kumuZ'graggen (1980)brain
146489to breakolo pih-Z'graggen (1980)(break)
140425breastmɛZ'graggen (1980)breast
146839to burn (intrans.)ikum(os)-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146697to buryolub im-Z'graggen (1980)bury
141720butterflymaŋgakurZ'graggen (1980)butterfly
139992buttockspitaZ'graggen (1980)(buttocks)
140310calf (of leg)munaŋZ'graggen (1980)calf
147407to call outfalZ'graggen (1980)call out
142483canekeliZ'graggen (1980)cane