Information:
Glottocode:
pamo1253
ISO 639:
hih
Also Known As:
Hinihon
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 138521 | to look | maŋgolo- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 138522 | to look | faɛk- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 138548 | thunder | sɛpɛlak orop- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 138577 | man | mande amun | | | Z'graggen (1980) | man |
| 138611 | woman | mande epiop | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 138642 | old | mande sepa | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 138643 | old | mande fiwi | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 138676 | child | sesa | | | Z'graggen (1980) | child |
| 138704 | boy | kele | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
| 138726 | girl | epoib duaŋ | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 138761 | father | inde | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138807 | mother | umbe | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138848 | sibling, same sex, older | pape | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138888 | sibling, same sex, younger | imaha | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138925 | sibling, opposite sex, older | weip | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138953 | sibling, opposite sex, younger | ima hepiop | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 139006 | I (pronoun d:1s) | yɛ | | | Z'graggen (1980) | first person singular |
| 139046 | me (pronoun o:1s) | ina- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139081 | you (pronoun d:2s) | ne | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 139144 | you (pronoun o:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | thou (VO) |
| 139178 | he, she, it (pronoun d:3s) | ɛyɛ | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 139242 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139275 | you pl. (pronoun d:2p) | niŋgɛ | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 139338 | you pl. (pronoun o:2p) | na- | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
| 139371 | they (pronoun d:3p) | (manɛ) | | | Z'graggen (1980) | 3pl. free |
| 139436 | them (pronoun o:3p) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 139470 | we (pronoun d:1p) | ike | | | Z'graggen (1980) | 1st person plural |
| 139533 | us (pronoun o:1p) | ya- | | | Z'graggen (1980) | we (VO) |
| 139568 | head | aŋiŋgen | | | Z'graggen (1980) | head |
| 139596 | brains | mende kumu | | | Z'graggen (1980) | brain |
| 139625 | face, forehead | mɛsipi kɛnɛŋ | | | Z'graggen (1980) | (face) |
| 139652 | ear | pika | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 139681 | eye | eleha | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 139708 | mouth | pʌmasu | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
| 139735 | nose | mesipik | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 139766 | tongue | mindʌk | | | Z'graggen (1980) | (tongue) |
| 139793 | saliva | epehʌk | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 139820 | tooth (front rather than molar) | naŋgepeha | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 139849 | chin | naŋgupa | | | Z'graggen (1980) | (chin) |
| 139878 | neck | mundu kupa | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 139906 | throat | uramu genap | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 139934 | nape | uma kapa | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 139963 | back (body part) | mote | | | Z'graggen (1980) | (back) |
| 139992 | buttocks | pita | | | Z'graggen (1980) | (buttocks) |
| 140022 | arm | ape | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 140053 | elbow | baun | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 140086 | shoulder | kukupʌ | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 140116 | armpit | mokar | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 140143 | left (arm) | faik | | | Z'graggen (1980) | left arm |
| 138492 | lightning | melelek ewi- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
